首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2023-09-10
35
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001699.html
相关试题推荐
Thecriminalwasaccusedof____________________(企图谋杀新当选的总统).theattempttomu
[audioFiles]audio_eusm_0221(20106)[/audioFiles]A、Suegotpromoted.B、Johnhadt
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Marywasnotpromotedbecauseshedreamedtoomuchand______inherlessons.A、f
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
Readcarefullythefollowingexcerptoncreditcard,andthenwriteyourres
【B1】[br]【B8】[audioFiles]audio_eufm_j01_315(200910)[/audioFiles]realization语义推
甲单位为一家省级事业单位,自2019年1月1日起执行政府会计准则制度。2020年
最早绕过好望角而抵达印度的航海家是()。A.达·伽马 B.哥伦布 C.迪亚
具有耗气伤津致病特点的邪气是A.风邪 B.寒邪 C.湿邪 D.燥邪
A.清胃火,解热毒B.清胃热,滋肾阴C.清胃热,养肺阴D.清胃火,凉血热E.清胃
下列不属于慢性淋巴细胞白血病的特点的是A:外周血可见大量幼稚淋巴细胞B:外周血
一般钢木混合模板的周转率为( )次。 A、5~10 B、10~15
评估咨询效果时,评价的内容应以()为主。 (A)求助者的意见(B)咨询目标
在中性点经消弧线圈接地的系统中,校核沿屋外安装避雷器支架下引的设备接地线在单相接
最新回复
(
0
)