首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2023-09-10
19
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001699.html
相关试题推荐
Thecriminalwasaccusedof____________________(企图谋杀新当选的总统).theattempttomu
[audioFiles]audio_eusm_0221(20106)[/audioFiles]A、Suegotpromoted.B、Johnhadt
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Marywasnotpromotedbecauseshedreamedtoomuchand______inherlessons.A、f
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
Peoplethinkingabouttheoriginoflanguageforthefirsttimeusuallyarr
Thecourtwouldnotaccepthisappealunless________evidenceisprovided.A、defin
【B1】[br]【B12】A、memoryB、informationC、directionD、mindBmemory记忆力;information信
A.707 B.910 C.1010 D.1023
物业管理主要是指向房屋及配套设施设备和相关场地的维修、养护、管理,维护相关区域内
A.女性生殖系统发育迟缓 B.中枢神经系统发育迟缓 C.几乎见不到药物的致畸
尿中常见大量红细胞管型的疾病是A.肾结核 B.肾结石 C.急性肾盂肾炎 D
黄海公司目前拥有资金6000万元,其中,长期借款2400万元,年利率10%;普通
施工单位进行经济活动分析的依据是()A.预算定额 B.概算定额 C.
严重感染时患者基础能量消耗是A.20~24kcal/(kg·d) B.25~2
最新回复
(
0
)