首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2023-09-10
24
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001699.html
相关试题推荐
Thecriminalwasaccusedof____________________(企图谋杀新当选的总统).theattempttomu
[audioFiles]audio_eusm_0221(20106)[/audioFiles]A、Suegotpromoted.B、Johnhadt
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Marywasnotpromotedbecauseshedreamedtoomuchand______inherlessons.A、f
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
FamousthroughoutEuropeandnowNorthAmerica,thered-jacketMichelinGuid
Everyfall,likeclockwork,LindaKrentzofBeaverton,Oregon,feltherbra
Whenchildrenhitpuberty(青春期),theirabilitytolearnasecondlanguagedro
必须保证孩子们的安全。Children’ssafetymustbeguaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
治疗闭合性腹部损伤的关键措施是()A.早期剖腹手术 B.禁食 C.胃肠减压
下图中的文字是西周毛公鼎上的铭文.这种文字被称为()。 A.甲骨文 B.
下列对于司法术语说明错误的是()A.案结事了—司法解决的根本性 B.有告必理
A.运动员只在a到b的过程中,对铅球做了功 B.在b到d的过程中,铅球的机械能
政府对基本商品征收的一种税是对出售的每一罐食用油征税两分钱。税务记录显示,尽管人
部分中国企业向商务部提出反倾销调查申请,要求对原产于某国的某化工原材料进口产品进
最新回复
(
0
)