首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2023-09-10
40
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001699.html
相关试题推荐
Thecriminalwasaccusedof____________________(企图谋杀新当选的总统).theattempttomu
[audioFiles]audio_eusm_0221(20106)[/audioFiles]A、Suegotpromoted.B、Johnhadt
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Marywasnotpromotedbecauseshedreamedtoomuchand______inherlessons.A、f
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
Iseemtohavereachedarathergloomyconclusion,butIthinkthatsomethingch
TheftdeterrentsystemTodeterthevehiclethe
[originaltext]M:Sara,I’vebeenlookingforwardtoouryearlycampoutforthre
下列对药物稳定性表述正确的是A.硫酸阿托品因溶液的稳定性受温度影响较大,而与溶液
保本是当销售收入减销售成本()时的概念。A:为正值 B:为负值 C:为零
某建筑消防给水系统使用2台型号一致的消防水泵组成泵组(一用一备),单台设计流量3
患者18岁,右颌下区肿痛7天,加剧3天,查体见:T39℃,一般情况差,右颌下皮
制备窝洞时,腐质去尽未发现露髓,在修整洞形后,髓角处有一红点,轻探剧痛。应判断为
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
骨髓有核红细胞出现"核老浆幼"现象的是A.巨幼细胞贫血 B.急性红血病 C.
最新回复
(
0
)