首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2023-09-10
28
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001699.html
相关试题推荐
Thecriminalwasaccusedof____________________(企图谋杀新当选的总统).theattempttomu
[audioFiles]audio_eusm_0221(20106)[/audioFiles]A、Suegotpromoted.B、Johnhadt
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Marywasnotpromotedbecauseshedreamedtoomuchand______inherlessons.A、f
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
[originaltext]W:Today’sshowisallaboutthisweek’sspecialissueonGrandC
[originaltext]W:Hi,David.M:Hi,Laura.W:Howwasyourfinal?M:Absolutely
[originaltext]M:Sally,Iheardfromtheradiothatoverhalftheworld’sseven
农历农历(thelunarcalendar)是中
AtatimewhenatoweringpersonalitylikeMme.Curiehascometotheendof
测算固定资产贷款需求量时,基本预备费一般按( )测算。A.固定资产投资中工程费
A.局部止痛剂 B.pH调节剂 C.抗氧剂 D.抑菌剂 E.渗透压调节剂
简述企业制定劳动定额的基本方法。
气雾剂具有剂量小、起效快、副作用小等优点。下列关于气雾剂的描述中,错误的是A.使
频率4Hz沿X轴正向传播的简谐波,波线上有两点a和b,若它们开始振动的时间差为0
最新回复
(
0
)