首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2023-09-10
25
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001699.html
相关试题推荐
Thecriminalwasaccusedof____________________(企图谋杀新当选的总统).theattempttomu
[audioFiles]audio_eusm_0221(20106)[/audioFiles]A、Suegotpromoted.B、Johnhadt
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Marywasnotpromotedbecauseshedreamedtoomuchand______inherlessons.A、f
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
Thetelecityisacitywhoselife,direction,andfunctioningarelargelysh
AsanAlaskanfisherman,TimothyJune,54,usedtothinkthathewassafefr
Chancingtotakeamemorablewalkbymoonlightsomeyearsago,Iresolvedto
Text4MostforecastssuggestthatBritai
26岁,初产妇,身高160cm,39周妊娠。估计胎儿体重3300g,规律宫
患儿2个月半,因生后出现咳嗽,日渐加强,且伴气促,阵阵面青,是否发烧家长不知道,
量化投资策略的特点有()。 Ⅰ.纪律性Ⅱ.系统性Ⅲ.及时性Ⅳ.准确性A.Ⅰ.Ⅱ
原发性肾病综合征最常见的并发症,也是引起死亡的原因是A.感染 B.电解质紊乱和
根据《绿色饭店》国家标准,绿色饭店的基本特征是()。A.安全 B.健康
期货公司变更住所,应当提交的申请材料包括()。A:变更住所申请书 B:客
最新回复
(
0
)