首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2023-09-10
20
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001699.html
相关试题推荐
Thecriminalwasaccusedof____________________(企图谋杀新当选的总统).theattempttomu
[audioFiles]audio_eusm_0221(20106)[/audioFiles]A、Suegotpromoted.B、Johnhadt
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Marywasnotpromotedbecauseshedreamedtoomuchand______inherlessons.A、f
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
[originaltext]W:We’veallheardthesaying“Laughteristhebestmedicine.”Ho
OralPresentationOneofthewaysthatteacher
从促进健康的角度考虑,选择适合身体活动量正确的是()A.强调强度对心血管功能影响
白斑的临床表现下列哪项是错误的() A.损害大小与恶变之间有平行关
与硬实力相比,软实力偏重的是一种影响力、一种精神性。一个城市的软实力是外界对这座
关于法律与自由,下列哪-一选项是正确的?A、自由是至上和神圣的,限制自由的法律就
关于眼用制剂的说法,错误的是A.滴眼液应与泪液等渗 B.混悬型滴眼液用前需充分
甲公司经批准于2×21年1月1日发行3年期的可转换公司债券50万份,发行总价款为
2021年7月,某服务型企业(一般纳税人)将一栋位于外省的办公楼对外转让,取得全
施工组织设计必须做到(),以期企业获得应有的利润。A、科学合理 B、充分论证
最新回复
(
0
)