首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2023-09-10
16
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001699.html
相关试题推荐
Thecriminalwasaccusedof____________________(企图谋杀新当选的总统).theattempttomu
[audioFiles]audio_eusm_0221(20106)[/audioFiles]A、Suegotpromoted.B、Johnhadt
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Marywasnotpromotedbecauseshedreamedtoomuchand______inherlessons.A、f
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
TheChinesehaveusedamethodcalledacupuncture(针炙)toperformoperations
Whatcanwegetfromthepassage?A、Bipolardisorderpatientsaredangerous.B、Te
______istheessenceoftheRenaissance.A、PoetryB、DramaC、HumanismD、ReasonC人
Accordingtothepassage,publicgoodsare______.[br]Thewritergivestheexam
用超声波流量计测某介质流量,超声波发射与接收装置之间距离L=300mm,介质流速
AKA检测常采用的方法是A.RIA B.PETIA C.间接免疫荧光分析法
招标人编制招标控制价与投标人报价的共同基础是()。A:工料单价 B:综合单价
共用题干 王先生为电气工程方面的专家。2014年担任一所重点大学的客座教授,1
某均质黏性土场地,土层地质情况为:qsk=15kPa,fsk=140kPa。拟采
下列主体中,可以成为行政主体的有( )。A.行政机关 B.行政机关的工作人员
最新回复
(
0
)