首页
登录
职称英语
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic
游客
2023-06-29
5
管理
问题
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
选项
答案
The Chinese government has modified the family planning policy.
解析
译文中modified已包含有“修改使其完善”之义,已可表示原文的“修改完善”,故不需译为modify the family planning policy to make it perfect。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2793121.html
相关试题推荐
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
[originaltext]M:[13]It’sChineseNewYear’sEvetonight.Let’sgoandwatcha
为了让人们更好地记住年份,我们的祖先用12只动物来代表年份,即“十二生肖”(ChineseZodiac)。每一年由一种动物代表,每隔12年进行一个循环
中国武侠连续剧(ChineseWuxiaseries)在西方日益受到大众的欢迎。这要归功于网络巨大的影响力。武侠剧是有关功夫大师(martiala
国画(Chinesepainting)是世界上最古老的艺术传统之一。绘画时用毛笔蘸黑墨或彩墨在纸张或丝绸上作画。根据表现手法,国画可分为写意派(the
景泰蓝(JingTaiLan/Chinesecloisonne)是中国的一种传统艺术品。因其在明朝(theMingDynasty)景泰年间盛行
随机试题
Robotsareusefulinexploringspacebecausetheycanworkintheconditions
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryby
Britainisnotjustonecountryandonepeople:evenifsomeofitsinhabita
TheUSCongressTheUScongressisthelegis
28岁,青年男性,因烦渴、多尿,神萎1周入院。唇轻度发绀,口腔黏膜干燥,眼窝下陷
动作方法:侧面直线助跑,助跑方向与横杆的夹角为30-60度,-般助跑6-8
与审核员有关的审核原则包括()。 A.独立性B.系统性 C.道德行为D
期货公司中持有5%以上股权的股东为法人或者其他组织的,实收资本和净资产均不低于人
A.利尿剂 B.肽激素类 C.麻醉药品 D.蛋白同化制剂 E.β受体阻断
X线片上密度最高的组织是A、釉质 B、牙本质 C、牙骨质 D、牙髓 E、
最新回复
(
0
)