在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。In China，cooking is considered as not only a skill bu

游客2023-06-26 32

问题在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。

选项

答案 In China，cooking is considered as not only a skill but also an art．

解析汉语原句出现的“被”为被动标记词，故翻译时应用被动语态译出，“被视为”表达为is considered。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2785069.html

相关试题推荐

赤壁(Chibi)是中国著名的古战场，位于今天的湖北省境内。赤壁之战发生在三国时期(theThreeKing-domsPeriod)。刘备和孙权联
元代(theYuanDynasty)是中国瓷器(porcelain)发展史上一个重要的时期。基于先前朝代的烧制技术，景德镇成功地制作出青花瓷(the
自古以来黄颜色就与中国传统文化有着紧密联系。中国的第一个皇帝称为“黄帝”(YellowEmperor)；中华民族的母亲河为“黄河”；中国人的皮肤为“黄
长久以来，中国被称为“自行车王国”(kingdomofthebicycle).中国拥有的自行车数量高居世界榜首。然而，随着社会的发展，骑自行车的人
算盘(abacus)是中国古代的一项伟大发明。在古代，人们用小木棍进行计算。随着社会的发展，需要计算的数目越来越大，用小木棍已无法完成计算。于是，人们发
景德镇，原名昌南，位于江西省境内。景德镇历史悠久，是中国历史上的四大名镇之一。景德镇因其瓷器(chinaware)的生产而闻名，据记载，其瓷器生产可以追
2010年世界博览会(WorldExpo2010)于5月1日至10月31日在中国上海举行。世博会吸引了190个国家和56个国际组织参展。超过7300
上海自由贸易区(FreeTradeZone，FTZ)于2013年9月开园。建立自贸区是中国改革开放新时代的一个重要决定。自贸区位于上海市的郊区，面积
《西游记》(JourneytotheWest)是中国四大古典小说之一。它是由明代(theMingDynasty)吴承恩撰写的一部优秀的神话小说
中国古代的张骞被誉为“中国走向世界第一人”。公元前(B．C．)138年，张骞出使西域(theWesternRegions)。他在途中被匈奴部落(th

随机试题

Therearemanyacareerinwhichtheincreasingemphasisis【M1】______inspec
WhichofthefollowingsentencesexpressesUNWILLINGNESS?A、Hardasmyworkis,I
岩棉是以哪种岩石为主要原料经高温熔融后加工制成的人造无机纤维？()A.石灰岩
按工期进度要求及实际劳务人员需求量，以（）为单位，编制项目部劳务人员需求计划表
下列关于川菜的描述，正确的有（　　）。A.川菜起源于春秋战国，成形于秦汉，成熟于
变电站的辅助设施主要指为保证变电站安全稳定运行而配备的（)、制冷、采暖、除
与现货采购相比较，远期合同采购的优点是（）。 A．能获得较稳定的资源
（2018年真题）根据商业银行的业务特征及诱发风险的原因，巴塞尔委员会将商业银行
进出口许可证的签发统一由海关总署负责，实行分级管理。（）
在寿命期不等的互斥方案比较中，下列方法可供选择的是（）。 A.净现值法B.

最新回复(0)

在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。In China，cooking is considered as not only a skill bu

赤壁(Chibi)是中国著名的古战场，位于今天的湖北省境内。赤壁之战发生在三国时期(theThreeKing-domsPeriod)。刘备和孙权联

元代(theYuanDynasty)是中国瓷器(porcelain)发展史上一个重要的时期。基于先前朝代的烧制技术，景德镇成功地制作出青花瓷(the

自古以来黄颜色就与中国传统文化有着紧密联系。中国的第一个皇帝称为“黄帝”(YellowEmperor)；中华民族的母亲河为“黄河”；中国人的皮肤为“黄

长久以来，中国被称为“自行车王国”(kingdomofthebicycle).中国拥有的自行车数量高居世界榜首。然而，随着社会的发展，骑自行车的人

算盘(abacus)是中国古代的一项伟大发明。在古代，人们用小木棍进行计算。随着社会的发展，需要计算的数目越来越大，用小木棍已无法完成计算。于是，人们发

景德镇，原名昌南，位于江西省境内。景德镇历史悠久，是中国历史上的四大名镇之一。景德镇因其瓷器(chinaware)的生产而闻名，据记载，其瓷器生产可以追

2010年世界博览会(WorldExpo2010)于5月1日至10月31日在中国上海举行。世博会吸引了190个国家和56个国际组织参展。超过7300

上海自由贸易区(FreeTradeZone，FTZ)于2013年9月开园。建立自贸区是中国改革开放新时代的一个重要决定。自贸区位于上海市的郊区，面积

《西游记》(JourneytotheWest)是中国四大古典小说之一。它是由明代(theMingDynasty)吴承恩撰写的一部优秀的神话小说

中国古代的张骞被誉为“中国走向世界第一人”。公元前(B．C．)138年，张骞出使西域(theWesternRegions)。他在途中被匈奴部落(th

Therearemanyacareerinwhichtheincreasingemphasisis【M1】______inspec

WhichofthefollowingsentencesexpressesUNWILLINGNESS?A、Hardasmyworkis,I

岩棉是以哪种岩石为主要原料经高温熔融后加工制成的人造无机纤维？()A.石灰岩

按工期进度要求及实际劳务人员需求量，以（）为单位，编制项目部劳务人员需求计划表

下列关于川菜的描述，正确的有（ ）。A.川菜起源于春秋战国，成形于秦汉，成熟于

变电站的辅助设施主要指为保证变电站安全稳定运行而配备的（)、制冷、采暖、除

与现货采购相比较，远期合同采购的优点是（）。 A．能获得较稳定的资源

（2018年真题）根据商业银行的业务特征及诱发风险的原因，巴塞尔委员会将商业银行

进出口许可证的签发统一由海关总署负责，实行分级管理。（）

在寿命期不等的互斥方案比较中，下列方法可供选择的是（）。 A.净现值法B.

下列关于川菜的描述，正确的有（　　）。A.川菜起源于春秋战国，成形于秦汉，成熟于