首页
登录
职称英语
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)This is a scene taking place on the shore of the Yellow River
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)This is a scene taking place on the shore of the Yellow River
游客
2024-11-23
29
管理
问题
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译“这是黄河滩上的一幕”时,增译出taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3858611.html
相关试题推荐
一霎时,一阵被人摒弃,为世所遗忘的悲愤兜上心头,禁不住痛哭起来。(2003年真题)Innotime,Iwasthrownintoafeeling
我在山坡的小屋里,悄悄掀起窗帘,窥见园中大干世界,一片喧闹。(2003年真题)Withoutbeingnoticed,Iliftedthecurta
这孩子是她的秘密,她将秘密留在这树木掩映的建筑里。(2012年真题)Shekeptthechildashersecret,theoneshe
在得病以前,我受父母宠爱,在家中横行霸道。(2003年真题)BeforeIfellill,Ihadbeenthebullyunderour
世界上第一代博物馆属于自然博物馆,它是通过化石、标本等向人们介绍地球和各种生物的演化历史。第二代博物馆属于工业技术博物馆……(2000年真题)Thefirst
一霎时,一阵被人摒弃,为世所遗忘的悲愤兜上心头,禁不住痛哭起来。(2003年真题)Innotime,Iwasthrownintoafeeling
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。(2004年真题)Ininterpersonalrelationships,weshouldnotbetoo
红酒越陈越美味,生活越丰富越美好。(2013年真题)Thereisaremarkableresemblancebetweenlifeandwin
农业社会的人比工业社会的人享受差得多,因此欲望也小得多。(2006年真题)Peopleintheagriculturesocietyenjoyedf
将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。(2013年真题)Ifoneholdsthewineinhishandando
随机试题
AJharkhand,astatethattraditionallyhasfocusedonagriculture,is
[originaltext]M:Iseeyouandyourfriendshavebeendecoratingthedormitory.
Manyprivateinstitutionsofhighereducationaroundthecountryareindang
ToGetontheSamePageSamiAdwanistheverymodelofasoft-s
太平建筑公司承建黄平市友好饭店的扩建项目,该项目由黄平市建筑设计院设计,广平监理
某患者,发热面赤,汗出口渴,面赤心烦,舌红,脉洪大。治疗应首选的方剂是A.竹叶石
某工程柱基的基底压力P=120kPa,地基土为淤泥质粉质黏土,天然地基承载力特征
联系我国实际,论述社会主义民主是社会主义法治的前提和基础。
可待因6位羟基氧化成酮,对脑和脊髓的阿片受体具有亲和力,其控释片具有双相吸收模式
有关投标有效期的规定,下列表述中正确的是()。A.投标有效期从投标截止时间起开
最新回复
(
0
)