红酒越陈越美味，生活越丰富越美好。(2013年真题)There is a remarkable resemblance between life and win

游客2024-11-23 37

问题红酒越陈越美味，生活越丰富越美好。(2013年真题)

选项

答案 There is a remarkable resemblance between life and wine; The taste becomes more delicious as the wine mellows, just as life gets better as it is more enriched.

解析 “红酒越陈越美味，生活越丰富越美好”，隐含“生活和红酒之间有着显著的相似之处”的意思，可补译出There is a remarkable resemblance between life and wine。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3858608.html

相关试题推荐

一霎时，一阵被人摒弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。(2003年真题)Innotime,Iwasthrownintoafeeling
我在山坡的小屋里，悄悄掀起窗帘，窥见园中大干世界，一片喧闹。(2003年真题)Withoutbeingnoticed,Iliftedthecurta
这孩子是她的秘密，她将秘密留在这树木掩映的建筑里。(2012年真题)Shekeptthechildashersecret,theoneshe
...andtherewasinterspacefarlargerbetweenthemofmeadowsandforestlawns
园中百花怒放，父母在园中设宴。(2003年真题)Myparentsheldabanquetinthegardenwhereallsorts
在得病以前，我受父母宠爱，在家中横行霸道。(2003年真题)BeforeIfellill,Ihadbeenthebullyunderour
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴……(2003年真题)Onespringevening,myparentsheldabanqueti
一霎时，一阵被人摒弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。(2003年真题)Innotime,Iwasthrownintoafeeling
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。(2004年真题)Ininterpersonalrelationships,weshouldnotbetoo
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)ThisisascenetakingplaceontheshoreoftheYellowRiver

随机试题

Choosethecorrectletter,A,BorC.CourseFeedback[br]A
Ofthefollowinglinguists,______belongstoLondonSchool.A、BoasB、SapirC、Bloo
[originaltext]BetweentenandmidnighttheUnitedStatesispoliticallylea
"可使血管扩张充血，促进血液循环，增强新陈代谢，使神经兴奋性降低"的是A.温水浴
已知“预付账款”账户本期借方发生额为5400元，贷方发生额为3000元，期末借方
当代大学生应当树立正确的择业观。下列表述体现正确的择业观的有A.职业活动不仅是人
地西泮临床应用为首选用于（）A.癫痫大发作 B.抑郁症 C.精神病 D.慢
有关慢性支气管炎的诊断标准，咳嗽、咳痰反复发作时间应为A.每年发作至少3个月，持
根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》，下列情形
因不可抗力解除合同的，发包人不应向承包人支付的费用是（　）。A.合同解除前承包人

最新回复(0)

红酒越陈越美味，生活越丰富越美好。(2013年真题)There is a remarkable resemblance between life and win

一霎时，一阵被人摒弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。(2003年真题)Innotime,Iwasthrownintoafeeling

我在山坡的小屋里，悄悄掀起窗帘，窥见园中大干世界，一片喧闹。(2003年真题)Withoutbeingnoticed,Iliftedthecurta

这孩子是她的秘密，她将秘密留在这树木掩映的建筑里。(2012年真题)Shekeptthechildashersecret,theoneshe

...andtherewasinterspacefarlargerbetweenthemofmeadowsandforestlawns

园中百花怒放，父母在园中设宴。(2003年真题)Myparentsheldabanquetinthegardenwhereallsorts

在得病以前，我受父母宠爱，在家中横行霸道。(2003年真题)BeforeIfellill,Ihadbeenthebullyunderour

一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴……(2003年真题)Onespringevening,myparentsheldabanqueti

一霎时，一阵被人摒弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。(2003年真题)Innotime,Iwasthrownintoafeeling

在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。(2004年真题)Ininterpersonalrelationships,weshouldnotbetoo

这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)ThisisascenetakingplaceontheshoreoftheYellowRiver

Choosethecorrectletter,A,BorC.CourseFeedback[br]A

Ofthefollowinglinguists,______belongstoLondonSchool.A、BoasB、SapirC、Bloo

[originaltext]BetweentenandmidnighttheUnitedStatesispoliticallylea

"可使血管扩张充血，促进血液循环，增强新陈代谢，使神经兴奋性降低"的是A.温水浴

已知“预付账款”账户本期借方发生额为5400元，贷方发生额为3000元，期末借方

当代大学生应当树立正确的择业观。下列表述体现正确的择业观的有A.职业活动不仅是人

地西泮临床应用为首选用于（）A.癫痫大发作 B.抑郁症 C.精神病 D.慢

有关慢性支气管炎的诊断标准，咳嗽、咳痰反复发作时间应为A.每年发作至少3个月，持

根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》，下列情形

因不可抗力解除合同的，发包人不应向承包人支付的费用是（ ）。A.合同解除前承包人

因不可抗力解除合同的，发包人不应向承包人支付的费用是（　）。A.合同解除前承包人