首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-26
47
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A-C-B It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3650454.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Thenever-ceasingpaceofscientificaccomplishmentoftensurpassestheprog
Itisquiteafeattobeinvisiblewhileoccupyingsubstantialbuildingsin
AfterSusanJoycewaslaidoff,shewashorrifiedtohearoftwosuicidesin
在急性风湿热时不受累的器官是A.心脏 B.皮肤 C.关节 D.肾脏 E.
合规负责人应全面协调商业银行合规风险的识别和管理,监督合规管理部门根据合规风险管
久病畏寒的临床意义是A.寒邪表证 B.风邪表证 C.内湿证 D.里虚寒证
下列药物中可用于治疗心源性哮喘的是A.异丙肾上腺素B.哌替啶C.阿托品D.肾上腺
(共用题干)患者,男,18岁。尿蛋白定性检查+++,尿蛋白定量3.5g/24h,
支撑线和压力线的作用是在较长的时间内阻止股价向一个方向继续运动。()
没有正当理由,限定交易相对人只能与其进行交易或者只能与其指定的经营者进行交易是反
最新回复
(
0
)