首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-24
49
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admired that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3648586.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
UrbanizationUntilrelativ
WhenMomandDadGrowOld[A]Theprospectoftalkingto
[originaltext]W:Hello?M:Hi,Jessica?W:Oh,hi,Mike.What’sup?M:Sorryto
Wheredidthisaccidenthappen?[br][originaltext]Apassengertrainhassl
Traditionally,theAmericanfarmerhasalwaysbeenindependentandhard-wor
某企业接受其他单位投资转入的设备一台,人账时应贷记的账户是()。A.固定资产
在限价商品房供应的土地应在限套型、限房价的基础上,采取()的方法,以招标
借款人应从( )开始归还商业助学贷款。A.离校前一年 B.离校当月 C.离校
(2018年真题)中药品种对质量的影响不容忽视,一药多基原的情况普遍存在,来源于
在单位工程质量竣工验收时,要检查建筑与结构工程安全和功能检测资料,核查的重点包括
最新回复
(
0
)