首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-21
44
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3643304.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
随机试题
peoplecookfoodhere.[br]childrenliketogothere.Bpark公园
Americaisthelandoftheautomobile.Thiscountryhasonly6percentofth
Anthropologistsfoundthemselvesinasituationrifewithracialundercurrentsf
Theinterviewershouldtakedownnotesatthemomenttheperson______answersthe
【B1】[br]【B9】[originaltext]Abattlehasbeengoingonoverwhogovernsthe
扣缴义务人应扣未扣、应收而不收税款,有税务纳税人追缴税款,对扣缴义务人处应扣未扣
下列沟通形式中属于正式沟通的是()A.偶然式 B.全方位式 C.集束式
造成西北地区荒漠化的人为因素,主要表现在过渡樵采、过渡__________、过渡
治疗浓度与中毒浓度十分接近的抗生素须做A.MIC测定B.体液内药物浓度测定C.M
根据《建设工程质量管理条例》,建设工程承包单位应当向建设单位出具质量保修书的时间
最新回复
(
0
)