首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-23
58
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3647149.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
GoodWritingEducatorsinEnglish-speakingcount
________touchinginO’Henry’sstoriesisthegallantrywithwhichordinarypeopl
教学中有哪些教学原则?以其中一个教学原则为例,联系实际谈谈教学中应如何贯彻这一原
治疗肢端血管痉挛性疾病的药物是A.普萘洛尔 B.拉贝洛尔 C.阿替洛尔 D
CSF采集后检验完成的时间应在()。A.1h内 B.2h内 C.3h内
在保修期限内,因工程质量缺陷造成建设工程所有人、使用人或者第三方人身、财产损害的
产检项目中能够反映胎儿生长发育状况最重要的指标是A.孕妇体重 B.胎方位 C
( )是教学改革的重要内容和促进教学改革的前提。A.转变教学内容 B.转
社会主义代替资本主义是一个长期的历史过程。这是因为A.资本主义发展的不平衡性决定
子宫颈非典型增生的好发部位是子宫颈 A.鳞状上皮覆盖部B.柱状上皮覆盖部C
最新回复
(
0
)