首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2023-09-10
60
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3001699.html
相关试题推荐
Thecriminalwasaccusedof____________________(企图谋杀新当选的总统).theattempttomu
[audioFiles]audio_eusm_0221(20106)[/audioFiles]A、Suegotpromoted.B、Johnhadt
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Marywasnotpromotedbecauseshedreamedtoomuchand______inherlessons.A、f
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
WhydomostvisitorscometoCambridge?[br]WhydidpeoplenamethecityCambri
Shynessisthecauseofmuchunhappinessforagreatmanypeople.Shypeople
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicAn
李先生,50岁,已婚,经商。身高180cm,体重100Kg,血压160/92mm
有关纤维素K的叙述,错误的是()A.对于应用链激酶所致出血有特性 B.较大
某上市公司2007年4月1日将一栋写字楼出租给乙公司使用,租赁期从当日开始,20
.2009年上半年,城镇固定资产投资和城镇居民人均可支配收入均居同一位的
A.生麦芽B.米炒麦芽C.炒麦芽D.麦芽炭E.焦麦芽具有消食化积作用的炮制品是
B图中两个图形的重叠部分都是矩形,只有B项符合。
男性,56岁。糖尿病患者,用胰岛素治疗,晚10时突发心慌、多汗、无力,继而神志不
最新回复
(
0
)