首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2023-09-10
50
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3001699.html
相关试题推荐
Thecriminalwasaccusedof____________________(企图谋杀新当选的总统).theattempttomu
[audioFiles]audio_eusm_0221(20106)[/audioFiles]A、Suegotpromoted.B、Johnhadt
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Marywasnotpromotedbecauseshedreamedtoomuchand______inherlessons.A、f
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
Cultureisthesumtotalofallthetraditions,customs,beliefs,andwayso
WhyisPhilworried?[br][originaltext]W:Hello.M:Hi,Sally.ThisisPhil.W
被称为“悲剧之父”的是()A.洛卜·德·维迦 B.索福克勒斯 C.欧里庇得斯
Irecentlywenttoacharityparty.Att
下列穴位定位,正确的是( )。A.地机位于小腿内侧,阴陵泉下3寸,胫骨内侧缘后
资料:Childrenbackatschool,nightsslowl
将患者的米泔水样大便作悬滴在光学显微镜下观察,有穿梭运动的微生物最有可能是A.致
某县城一家房地产开发公司为增值税一般纳税人,2019年发生如下业务:(1)1
宏达房地产开发公司为一般纳税人,位于吉林市,公司于2016年5月-2020年3月
某火力发电厂发电机额定功率600MW,额定电压20kV,额定功率因素0.9,发电
最新回复
(
0
)