首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2023-09-10
54
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3001699.html
相关试题推荐
Thecriminalwasaccusedof____________________(企图谋杀新当选的总统).theattempttomu
[audioFiles]audio_eusm_0221(20106)[/audioFiles]A、Suegotpromoted.B、Johnhadt
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
[originaltext]Journalist:IsitRue,Mr.Northfield,thatFlaxcointendstoclo
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Marywasnotpromotedbecauseshedreamedtoomuchand______inherlessons.A、f
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
FromsciencetoShakespeare,excellenttelevisionandvideoprogramsareavailab
【B1】[br]【B15】A、ratherthanB、otherthanC、insteadforD、butratherA语义衔接题。空格前后
Tounderstandthemarketingconcept,itisonlynecessarytounderstandthe
[originaltext]It’snoteasytalkingtoarelativeorfriendwhoisdying.B
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性。 A.如
经营者提供商品或者服务应当明码标价。()
下列哪些是迷走神经对心脏的作用()A.末梢释放乙酰胆碱与心肌细胞膜上受体结合
2012年第三季度全国100个城市的公共就业服务机构市场中,用人单位通过公共就业
在绩效评价过程中,如果主管给自己信任和喜爱的部下较高的分数,对不喜欢的员工给予较
某商业企业明年预计全年营业收入为5000万元,销售毛利率为20%,假设全年均衡销
最新回复
(
0
)