首页
登录
职称英语
[originaltext]Please hold my telephone calls and just take a message. I can cal
[originaltext]Please hold my telephone calls and just take a message. I can cal
游客
2025-01-16
19
管理
问题
Please hold my telephone calls and just take a message. I can call back later. I must have a little peace and quiet to concentrate on these figures.
Many young people dream of becoming top models. To become slim is what they usually desire. Therefore in order to keep their weight down, they simply avoid food.
选项
答案
很多年轻人梦想着成为名模,她们通常渴望变得苗条。因此,为了减肥,她们就干脆不吃东西。
解析
第一句没有生词。第二句中的“slim”可能会成为考生的一个绊脚石。“slim”是“纤瘦”的意思。第三句里尽管没有生词,考生听到“avoid food”,第一反应就是翻成“避免食物”,这样翻译难免太过于生硬。而翻成“不吃东西”或者“节食”就更符合说话习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3914906.html
相关试题推荐
[originaltext]Nowadays,moreandmoreyoungcouplesprefernottohaveachild
[originaltext]Ifthepriceoffuelcontinuestobeincreasingastheresultof
[originaltext]Ifthepriceoffuelcontinuestobeincreasingastheresultof
[originaltext]M:Patricia,Youarenowathirdyearcollegestudentattheend
[originaltext]M:Patricia,Youarenowathirdyearcollegestudentattheend
[originaltext]M:Patricia,Youarenowathirdyearcollegestudentattheend
[originaltext]Haveyoueverheardofbungeejumping?Itisaratherthrilli
[originaltext]Haveyoueverheardofbungeejumping?Itisaratherthrilli
[originaltext]Haveyoueverheardofbungeejumping?Itisaratherthrilli
[originaltext]Americanbusinessmenfrequentlyusesocialsituationstomake
随机试题
WhichofthefollowingisCORRECTabouttheaccident?[br][originaltext]W:Now
[originaltext]M:Thisishopeless.Thesefiguresstilldon’taddupright.Let’
人际关系interpersonalrelationship;humanrelation
ThevenerableAugustaNationalGolfClubhasbeenplayinghosttotheMaster
TheSkillsRequiredtoGetaJobI.Academicskills:【T1】____
Withmoreandmorelow-incomestudentspursuinghighereducation,anumberofco
我国第一部系统规范物业管理制度的规范性文件是()A:《物业管理条例》 B:《全
(2021年真题)甲乙两国相邻,因划界纠纷引发战争,以下哪些说法正确:A.甲乙两
税务机关提供即时办结税务注销服务,采取“承诺制”容缺办理的条件包括()。
根据FIDIC《土木工程施工合同条件》,工程师在工程付款控制方面的权力主要表现在
最新回复
(
0
)