首页
登录
职称英语
Our world is bursting with knowledge—but desperately in need of wisdom.我们正处于一个知识
Our world is bursting with knowledge—but desperately in need of wisdom.我们正处于一个知识
游客
2024-11-23
18
管理
问题
Our world is bursting with knowledge—but desperately in need of wisdom.
选项
答案
我们正处于一个知识爆炸的世界之中,不过,迫切需要智慧。
解析
本句的主语是Our world,但是按照原句直接译成汉语句子不通顺,因此需要进行句子转换,将主语改成“我们”,而原来的谓语变成定语,修饰原句主语,这样在句意不变的情况下,使得译文顺畅。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858785.html
相关试题推荐
Ourworldisburstingwithknowledge—butdesperatelyinneedofwisdom.我们正处于一个知识
进入21世纪,发达国家所面临的共同问题,不是缺资金,而是缺人才;不是缺最新的资讯,而是缺最新的知识。“知识”变成了一个国家是否进步的关键因素。
Libertycannotbepreservedwithoutageneralknowledgeamongthepeople,whoha
“假若我再上一次大学”,多少年来我曾反复思考过这个问题。我曾一度得到两个截然相反的答案:一个是最好不要再上大学,“知识越多越反动”,我实在心有余悸。一个
Winnersarenotafraidtodotheirownthinkingandtousetheirownknowledge.胜
狡猾的人轻视学问;愚昧的人羡慕学问;聪明的人利用学问。Craftymendespiseknowledge,benightedmenadmireit
Scienceisawayofthinkingmuchmorethanitisabodyofknowledge.Itsgoal
Usually,therearetworeasonstopursuescientificknowledge:forthesake
Usually,therearetworeasonstopursuescientificknowledge:forthesake
Usually,therearetworeasonstopursuescientificknowledge:forthesake
随机试题
TheInternethasbecomeacommonplaceforus.While【C1】______theInternet,we
Amongthegreatcitiesoftheworld,Kolkata(formerlyspeltasCalcutta),
Humansareuniqueintheextenttowhichtheycanreflectonthemselvesand
一百年来,中国共产党弘扬伟大建党精神,在长期奋斗中()。A.发展出鲜明的精
下列鸡胸的特点,不正确的是A.胸前壁呈楔状凸起,往往在五六岁后才逐渐被注意到
()是指以非营业性信托机构或个人作为受托人所从事的信托活动。A.他益信托 B.
下列有关审计取证方法的表述中,错误的有:A.询问本身不足以测试内部控制运行的有效
在现代企业制度下,决定经理职权的机构是()。A、股东大会 B、董事会
共用题干 一般资料:求助者,男性,29岁,硕士学位,外科主治医师。案例介绍:求
男,24岁。刷牙时牙龈出血,大量菌斑软垢,牙龈轻度增生,松软光亮,未探及釉牙骨质
最新回复
(
0
)