首页
登录
职称英语
(入学,要交十元的保证金。这是一笔巨款!)母亲作了半个月的难,把这巨款筹到,而后含泪把我送出门去。For about two weeks, Mother suf
(入学,要交十元的保证金。这是一笔巨款!)母亲作了半个月的难,把这巨款筹到,而后含泪把我送出门去。For about two weeks, Mother suf
游客
2024-11-06
43
管理
问题
(入学,要交十元的保证金。这是一笔巨款!)母亲作了半个月的难,把这巨款筹到,而后含泪把我送出门去。
选项
答案
For about two weeks, Mother suffered much and finally managed to raise the money, and then she sent me off to school with tears in her eyes.
解析
“作了半个月的难”中的“作难”既有“费了很大劲去做……”,也暗含“为难”之义,故可译成suffer much或用struggle to do sth.的句型,体现出母亲筹钱的艰难。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833736.html
相关试题推荐
"Youunderstandgrandmotherwhenshetalkstoyou,don’tyou,darling?"T
"Youunderstandgrandmotherwhenshetalkstoyou,don’tyou,darling?"T
"Youunderstandgrandmotherwhenshetalkstoyou,don’tyou,darling?"T
"Youunderstandgrandmotherwhenshetalkstoyou,don’tyou,darling?"T
"Youunderstandgrandmotherwhenshetalkstoyou,don’tyou,darling?"T
小时候,我对无论什么花,都不懂得欣赏。尽管父亲指指点点地告诉我,这是凌霄花,这是叮咚花、这是木碧花……我除了记些名称外,最喜欢的还是桂花(osmanth
我记忆中最痛苦的一件事,就是跟着母亲去集体的地里拣麦穗,看守麦田的人来了,拣麦穗的人纷纷逃跑。我母亲是小脚,跑不快,被捉住,那个身材高大的看守人煽了她一
……一进教堂我就被那钢琴的乐音吸引住了,简直不能自拔。可是我父母哪儿买得起钢琴呀。更槽糕的是,据说钢琴家都有音乐细胞,是遗传的;我想我父亲是工程师,母亲是技术员
为着这匹马,父亲向祖父起着终夜的争吵。“两匹马,咱们是算不了什么的,穷人,这匹马就是命根。”祖父这样说着,而父亲还是争吵。九岁时,母亲死去。父亲也就更变
去年十一月四日,我到了纽约,这是世界上最大的城市之一。傍晚,我住进了曼哈顿区的一家旅馆,地处纽约最繁华的市区。夜晚,我漫步在银行、公司、商店、事务所密集
随机试题
Smith:Oh,it’steno’clock.I’dbettergonow.Host:______A、Ok.Pleasewalksl
______consciousofmymoralobligationsasacitizen.A、Iwasandalwayswillbe
Chinesestudentsare【D1】______willingtostudyveryhardforlonghours.Thi
刚地弓形虫的主要侵入途径是A.口 B.仅经胎盘 C.直接经皮肤侵入 D.仅
A.胰腺A细胞 B.胰腺B细胞 C.胰腺D细胞 D.胰腺D1细胞 E.胰
养老保险是世界各国较普遍实行的一种社会保障制度,各国养老保险所遵循的原则大体是一
下面没有语病的句子是()。A.路是人走出来的,但是走过的地方都不一定成为了路
2008年1月1日小王与某企业订立劳动合同。2008年6月1日, 该企业以小王
下列各项关于中期财务报告编制的表述中,正确的有()。A.对于会计年度中不均匀发
下列各项不属于企业筹资管理内容的是( )。A.科学预计资金需要量 B.合理安排
最新回复
(
0
)