维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。The best way to keep the close relationship between frie

游客2024-11-06 38

问题维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。

选项

答案 The best way to keep the close relationship between friends is to keep contacts with restraint and mutualnon-interference．

解析 “往来有节”中的“节”是“有节制”，而非“有礼节”，故可译为keep contacts with restraint；而“互不干涉”其实也是维持亲密关系的好方法，所以和“往来有节”一起并列，用with短语来体现。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833520.html

相关试题推荐

佐餐可用酒，亦可用茶。要我说，还是用书最好。以书佐餐，讲究相映成趣。书中文字，手中之食。我原来从不相信看书能把人看饿了，等接触到《饮食男女》之类的作品，
她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai
Therapidlydevelopingtechnologydisturbstherelationshipbetweenparents
我和两个朋友一起去海边拍照、写生，朋友中一位是摄影家，一位是画家，他们同时为海边的荒村、废船，枯枝的美惊叹而感动了，白净绵长的沙滩反而被忽视。我看到他们
在两座建筑物之间有一面墙。Betweenthetwobuildingsstandsawall.本句是倒装句，主语是awall，故谓语动词应用单数。
朋友关系的存续是以相互尊重为前提的，容不得半点强求，干涉和控制。朋友之间，情趣相投、脾气对味则合、则交：反之，则离、则绝。朋友之间再熟悉、再亲密，也不能
你是否觉得劳生草草，身心两乏?我劝你工余之暇，常到小巷里走走，那是最好的将息，会使你消除疲劳，紧张的心弦得到调整。你如果有时情绪烦燥，心情悒郁，我劝你到小巷里负
我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的，这种人才需要解释。我们的所有社会关系都储存在手机的电话本里，可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥
我小的时候在幼儿园表演藏族舞蹈，每个小姑娘都要扎一条花围裙，那是藏族女装最显著的标志，我们都喜欢得不得了。可那么多的小朋友，到哪里去找真正的藏族小围裙呢
朋友关系的存续是以相互尊重为前提的，容不得半点强求，干涉和控制。朋友之间，情趣相投、脾气对味则合、则交：反之，则离、则绝。朋友之间再熟悉、再亲密，也不能

随机试题

[originaltext]W:Hey,Mark,couldyoutellmeaboutthefirstjobyoueverhad?
Thedirectraysofthesuntouchtheequatorandstrikenorthwardtowardtit
哪种两性畸形患者多有Turner综合征躯体表现A.混合性生殖腺发育不全 B.单
古代提出“学而时习之，不亦说乎”的著名教育家、思想家是()。A.孟子 B.老子
下列各项中，属于存货发出业务实质性审查程序的有（）A.评估生产计划编制的科学性
关于急性小儿阑尾炎说法错误的是A.右下腹体征典型 B.穿孔率高 C.病情发展
下列关于气体灭火系统组件安装要求的说法，不正确的是（）。A.管道末端应采用防晃
中国A公司与甲国B公司签订货物买卖合同，约定合同争议提交中国C仲裁委员会仲裁，仲
在收到施工图审查机构审查合格的施工图设计文件后，（）应及时主持召开图纸会审会议
根据《水电工程验收管理办法》（国能新能〔2015〕426号），工程截流验收，

最新回复(0)

维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。The best way to keep the close relationship between frie

佐餐可用酒，亦可用茶。要我说，还是用书最好。以书佐餐，讲究相映成趣。书中文字，手中之食。我原来从不相信看书能把人看饿了，等接触到《饮食男女》之类的作品，

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai

Therapidlydevelopingtechnologydisturbstherelationshipbetweenparents

我和两个朋友一起去海边拍照、写生，朋友中一位是摄影家，一位是画家，他们同时为海边的荒村、废船，枯枝的美惊叹而感动了，白净绵长的沙滩反而被忽视。我看到他们

在两座建筑物之间有一面墙。Betweenthetwobuildingsstandsawall.本句是倒装句，主语是awall，故谓语动词应用单数。

朋友关系的存续是以相互尊重为前提的，容不得半点强求，干涉和控制。朋友之间，情趣相投、脾气对味则合、则交：反之，则离、则绝。朋友之间再熟悉、再亲密，也不能

你是否觉得劳生草草，身心两乏?我劝你工余之暇，常到小巷里走走，那是最好的将息，会使你消除疲劳，紧张的心弦得到调整。你如果有时情绪烦燥，心情悒郁，我劝你到小巷里负

我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的，这种人才需要解释。我们的所有社会关系都储存在手机的电话本里，可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥

我小的时候在幼儿园表演藏族舞蹈，每个小姑娘都要扎一条花围裙，那是藏族女装最显著的标志，我们都喜欢得不得了。可那么多的小朋友，到哪里去找真正的藏族小围裙呢

朋友关系的存续是以相互尊重为前提的，容不得半点强求，干涉和控制。朋友之间，情趣相投、脾气对味则合、则交：反之，则离、则绝。朋友之间再熟悉、再亲密，也不能

[originaltext]W:Hey,Mark,couldyoutellmeaboutthefirstjobyoueverhad?

Thedirectraysofthesuntouchtheequatorandstrikenorthwardtowardtit

哪种两性畸形患者多有Turner综合征躯体表现A.混合性生殖腺发育不全 B.单

古代提出“学而时习之，不亦说乎”的著名教育家、思想家是()。A.孟子 B.老子

下列各项中，属于存货发出业务实质性审查程序的有（）A.评估生产计划编制的科学性

关于急性小儿阑尾炎说法错误的是A.右下腹体征典型 B.穿孔率高 C.病情发展

下列关于气体灭火系统组件安装要求的说法，不正确的是（）。A.管道末端应采用防晃

中国A公司与甲国B公司签订货物买卖合同，约定合同争议提交中国C仲裁委员会仲裁，仲

在收到施工图审查机构审查合格的施工图设计文件后，（）应及时主持召开图纸会审会议

根据《水电工程验收管理办法》（国能新能〔2015〕426号），工程截流验收，