首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2024-11-05
6
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832553.html
相关试题推荐
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
A、Perfect.B、Businesslike.C、Demanding.D、Agressive.A
All_______isacontinuoussuppleofrawmaterials.A、whatisneededB、thingnee
Inthe1920sdemandforAmericanfarmproductsfell,asEuropeancountriesb
Inthe1920sdemandforAmericanfarmproductsfell,asEuropeancountriesb
Japan’sdemandforimportslastmonth[originaltext]Japan’stradesurplusjum
Ihopeyou______allthematerialsIneedfortheclassbeforeIcomeandteach
1 Hawaii’snativeminorityisdemandingagreaterdegreeofsovereigntyoverit
1 Hawaii’snativeminorityisdemandingagreaterdegreeofsovereigntyoverit
随机试题
Lookinginfromabroad,muchoftheworldhashistoricallybeenbaffledbyA
AmericanvisitorstoEasternAsiaareoftensurprisedand【B1】______byhowAs
Inthemidstofaperiodofrapidlanguageextinction,withalanguageestim
杨柳区位于某中小城市的城乡结合部,这里居住的大部分是去城市打工的外来人口,居民张
《望洞庭》一诗的作者是()。A.张若虚 B.陈子昂 C.刘禹锡 D.张志和
唐高祖李渊自认为是老子后裔,规定老子地位在孔子之上,佛教位居第三;武则天时明令佛
患者月经周期延后,量少,色淡红,质清稀,小腹绵绵作痛,头晕眼花,心悸少寐,面色苍
共用题干 ADoctorintheHouseBrushingyour
林某,女性,38岁。因慢性胆囊炎胆囊结石行胆囊切除术,术后2周出现腹痛,频繁呕吐
13.11继电保护、安全自动装置及自动化监控系统做传动试验或一次通电或进行直流
最新回复
(
0
)