首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2024-11-05
14
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832553.html
相关试题推荐
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
A、Perfect.B、Businesslike.C、Demanding.D、Agressive.A
All_______isacontinuoussuppleofrawmaterials.A、whatisneededB、thingnee
Inthe1920sdemandforAmericanfarmproductsfell,asEuropeancountriesb
Inthe1920sdemandforAmericanfarmproductsfell,asEuropeancountriesb
Japan’sdemandforimportslastmonth[originaltext]Japan’stradesurplusjum
Ihopeyou______allthematerialsIneedfortheclassbeforeIcomeandteach
1 Hawaii’snativeminorityisdemandingagreaterdegreeofsovereigntyoverit
1 Hawaii’snativeminorityisdemandingagreaterdegreeofsovereigntyoverit
随机试题
Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthetopi
Ican’treally______takinganotherdayoffworksinceI’malreadyawayfrom
Apaper,Anatomy(剖析)ofaLargeScaleSocialSearchEngine,layingoutastra
与“心情舒畅”属同类型结构关系的短语是( )。A.记者小王 B.光线充足
热力学基本方程dH=()。A.TdS-Vdp B.TdS+Vdp C.-Td
甲建筑公司与乙运输公司签订了材料运输合同,其中约定了运输费用、运输路线、运输时间
新建的( )燃气管道必须采用外防腐层辅以阴极保护系统的腐蚀控制措施。 A、设
下列建设工程施工风险因素中,属于组织风险的是( )。 A、承包人管理人员的能
生物碱碱性大小的表示方法是A.K值 B.pH C.pK D.K值 E.以
甲、乙、丙三人参加跳水训练,某日三人分别训练了x、y、z次,且(n为整数)。已知
最新回复
(
0
)