首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2024-11-05
9
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832553.html
相关试题推荐
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
A、Perfect.B、Businesslike.C、Demanding.D、Agressive.A
All_______isacontinuoussuppleofrawmaterials.A、whatisneededB、thingnee
Inthe1920sdemandforAmericanfarmproductsfell,asEuropeancountriesb
Inthe1920sdemandforAmericanfarmproductsfell,asEuropeancountriesb
Japan’sdemandforimportslastmonth[originaltext]Japan’stradesurplusjum
Ihopeyou______allthematerialsIneedfortheclassbeforeIcomeandteach
1 Hawaii’snativeminorityisdemandingagreaterdegreeofsovereigntyoverit
1 Hawaii’snativeminorityisdemandingagreaterdegreeofsovereigntyoverit
随机试题
[originaltext]A:Soinsomeway,we’rejustgoingtohavetogetusedtothat..
[originaltext]M:Hi,Lynn.Isawyouatregistrationyesterday.Isailedright
Whenwewantto【C1】______otherpeoplewhatwethink,wecandoitnotonlyw
PASSAGETHREEWhystudentsmaynotbeabletogetperfectscoresincollege?Beca
关于现金流量图的绘制规则的说法,错误的是( )A.整个横轴表示的是所考察的经济
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
缓解心绞痛急性发作的药物为()。A.双嘧达莫 B.普萘洛尔 C.尼莫地平
家住甲市A区张某在甲市B区某医院就诊,因治疗效果不好发生争议。双方前往C区的医
某商场为增值税一般纳税人。2020年1月举办促销活动,全部商品8折销售
某工程合同总额为20000万元,其中主要材料占比40%,合同中约定的工程预付款项
最新回复
(
0
)