首页
登录
职称英语
Email has become an accepted and expected way to keep in touch with professors a
Email has become an accepted and expected way to keep in touch with professors a
游客
2024-08-21
41
管理
问题
Email has become an accepted and expected way to keep in touch with professors at universities, and when done correctly, can help students and professors communicate. However, some professors are finding that it can also cause major misunderstandings. Informality and in-appropriateness are the causes of many misunderstandings in emails. One professor says that emails have to be written in formal, standard English, and be professional or business-like in tone. Additional problems occur when the tone of a message is misunderstood.
选项
答案
在大学里,电子邮件已经成为一种被认可并备受期待的与教授保持联系的方式。使用正确时,可以有助于学生和教授之间的交流。然而,一些教授发现,它也会引起很大的误解。不拘礼节、不得体是邮件中产生许多误解的原因。一位教授说,邮件必须用正式的标准英语,在语气上必须专业、郑重其事。邮件内容的语气一旦被误解,其他问题也会随之而来。
解析
(本题考查的翻译要点有:①keep in touch with,即与某人保持联系。②and后面用when引导了一个时间状语从句,可以分隔开作为第二句话,译为“……时”。③done correctly为使用过去分词,表示邮件“被正确使用”,可以灵活地省略主语和被动。④major在此处意为“重大的;重要的”,而非“主要的”。⑤tone在文段中指的是邮件写作的语气和基调。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3729720.html
相关试题推荐
CarshavebecomehouseholdinChina.Itbringsconvenienceandpollutionatthe
Emailhasbecomeanacceptedandexpectedwaytokeepintouchwithprofessorsa
Ifthiskindofanimalbecomes______,ourfuturegeneration______evenhaveacha
CarshavebecomehouseholdinChina.Itbringsconvenienceandpollutionatthe
Karen:Canyoutellmeifmyproposalwasaccepted?Mitchell;______But,youcan
[img]2019m9x/ct_eyyjsdz2019j_eyyjsdreadb_0172_201909[/img]Allergyhasbecome
[img]2019m9x/ct_eyyjsdz2019j_eyyjsdreadb_0172_201909[/img]Allergyhasbecome
WhichisNOTmentionedforyoungpeopletobecometravelwriters?A、Makingwritin
Leisuretimeisa______commodityformostprofessors;still,______manageto
Itisgenerallyacceptedthateveryexperienceteachesthechildsomethinga
随机试题
Softpoweristheabilityofacountrytoshapeothercountries’views,attitud
Telecommunicationsstandfordevicesandsystemsthattransmitelectronicoropt
A.equipmentB.maintainC.forexampleD.contactE.contrastF.gained
在编制隧道施工组织设计时,应考虑(),确定合理的施工方法和施工进度。A.隧
患者,女,29岁,脘腹胀痛,恶寒喜暖,面色白,手足肢冷,舌苔薄白,脉弦有力.用药
证券公司在承销证券过程中,进行虚假的或者误导投资者的广告或者其他宣传推介活动,可
我国遏制和惩戒违反公平交易原则行为的法规有( )A.《反不正当竞争法》 B.
下列犯罪中,以国家机关工作人员为构成要件的有()。 A.滥用职权罪B.玩忽
通过外汇储备的变动或临时向外借款抵消超额外汇供求。这种调节国际收支的政策是指()
检验弱式有效资本市场的方法主要有()。A.随机游走模型 B.事件研究法 C
最新回复
(
0
)