首页
登录
职称英语
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
游客
2024-08-14
51
管理
问题
假冒伪劣。
选项
答案
Forgery and illegal imitation of brand-name products.
解析
原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增译“imitation of brand-name products”,对假冒伪劣这个抽象词语进行具体的解释,这属于内容增译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3719065.html
相关试题推荐
假冒伪劣。Forgeryandillegalimitationofbrand-nameproducts.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
对不起昨天生病了,没来上课。Sorryaboutmyabsenceyesterday,butIwassick.英文是一种很重视逻辑的语言,原文中
Wemusttryourbesttolowerthecostofourproducts.Otherwisethehighcostw
A、Apen.B、Aschoolbag.C、Abook.D、Apencil.A从文中信息得知如果参加活动的孩子能在6周期间读完4本书,会得到
A、Getinformation.B、Watchafilm.C、Findabank.D、Buysomeshoes.B文中得知商场一、二楼
随机试题
Onturningthecorner,theysawthepath______steeply.A、departingB、descendingC
【S1】[br]【S16】A、literalB、informationalC、intellectualD、fancyC考查形容词辨析。根据语义判断,
BothAlice’sparentsareveryinterestedintheirdaughter’sattempt______the
你现在管理一个大型项目,部分项目团队成员在不同的国家,而且相互之间时差很大,在国
我国沥青油毡标号分为200、350、500,其分类依据下列哪一种指标?()A
在管理项目团队时,项目经理可以运用()等方法来解决冲突。A.求同存异、观察
根据《刑法》的规定,职务侵占罪的构成要件包括()。A.犯罪主体是非国家工作
A.牵牛子 B.使君子 C.槟榔 D.苦楝皮 E.贯众除杀虫之外,还可治
“不折腾”其实是对一个常识的_____:一个正常的社会,必须_____致力于增进
下列中,()属于近期建设规划的强制性内容。A.河湖水系保护规划 B.城市建设
最新回复
(
0
)