首页
登录
职称英语
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
游客
2024-08-14
32
管理
问题
假冒伪劣。
选项
答案
Forgery and illegal imitation of brand-name products.
解析
原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增译“imitation of brand-name products”,对假冒伪劣这个抽象词语进行具体的解释,这属于内容增译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3719065.html
相关试题推荐
假冒伪劣。Forgeryandillegalimitationofbrand-nameproducts.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
对不起昨天生病了,没来上课。Sorryaboutmyabsenceyesterday,butIwassick.英文是一种很重视逻辑的语言,原文中
Wemusttryourbesttolowerthecostofourproducts.Otherwisethehighcostw
A、Apen.B、Aschoolbag.C、Abook.D、Apencil.A从文中信息得知如果参加活动的孩子能在6周期间读完4本书,会得到
A、Getinformation.B、Watchafilm.C、Findabank.D、Buysomeshoes.B文中得知商场一、二楼
随机试题
Thinktwicenexttimesomeoneasksyoufor"fiveminutesofyourtime"itco
A.溶解吸收 B.分离排出 C.机化 D.包裹钙化足干性坏疽的自然愈合方式
下列关于商业银行股东大会的说法,错误的有()。A.是股东参与银行重大决策的
(2020年真题)证券公司应当按照( )原则采集必要管理措施和技术,防止客户身
有关研究表明,手机比电脑更伤人,因为手机屏幕小,玩手机时注意力更投入,目不转睛,
A.行气活血 B.活血通经 C.化湿和胃 D.清热消肿生肌 E.回阳救逆
下列财务指标中,用来分析企业盈利能力的有()。A.资产负债率 B.速动比
下列导线中,可用于各种电压等级的长距离输电线路的是( )。A.铝绞线 B.钢芯
南方某公路路堤边坡上修筑有菱形浆砌片石框格,在框格中间铺有台湾草草坪并配以少量红
关于货运中的多式联运的说法,正确的是()。A.多式联运经营人对全程运输承担义务
最新回复
(
0
)