首页
登录
职称英语
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
游客
2024-08-14
64
管理
问题
假冒伪劣。
选项
答案
Forgery and illegal imitation of brand-name products.
解析
原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增译“imitation of brand-name products”,对假冒伪劣这个抽象词语进行具体的解释,这属于内容增译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3719065.html
相关试题推荐
假冒伪劣。Forgeryandillegalimitationofbrand-nameproducts.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
对不起昨天生病了,没来上课。Sorryaboutmyabsenceyesterday,butIwassick.英文是一种很重视逻辑的语言,原文中
Wemusttryourbesttolowerthecostofourproducts.Otherwisethehighcostw
A、Apen.B、Aschoolbag.C、Abook.D、Apencil.A从文中信息得知如果参加活动的孩子能在6周期间读完4本书,会得到
A、Getinformation.B、Watchafilm.C、Findabank.D、Buysomeshoes.B文中得知商场一、二楼
随机试题
【11】[br]【17】[originaltext]Announcer:Andnowforsomeinformationonloca
[originaltext]Youmayrememberthatafewweeksagowediscussedthequesti
Ifyouweretobeginanewjobtomorrow,youwouldbringwithyousomebasic
已知刚架的弯矩图如图所示,杆的抗弯刚度为杆的为2EI,则结点B的角位移等于:
咬肌间隙感染最多见来源于() A.下颌第3磨牙冠周炎 B.下颌磨
A.基础体温双相,高温相下降缓慢 B.基础体温单相 C.基础体温双相,高温相
A.《药品生产许可证》 B.《医疗机构制剂许可证》 C.《药品经营许可证》
《学记》中提到的学生学习“过少、过急、过难、过易”的问题,体现了()的教育原则。
不能排除成熟等因素影响的设计是( )A.单组前后测设计 B.时间序列设计
通告的适用范围是()。A.向国内外宣布重要事项或法定事项 B.对重要问题提出见
最新回复
(
0
)