首页
登录
职称英语
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
游客
2024-08-14
60
管理
问题
假冒伪劣。
选项
答案
Forgery and illegal imitation of brand-name products.
解析
原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增译“imitation of brand-name products”,对假冒伪劣这个抽象词语进行具体的解释,这属于内容增译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3719065.html
相关试题推荐
假冒伪劣。Forgeryandillegalimitationofbrand-nameproducts.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
对不起昨天生病了,没来上课。Sorryaboutmyabsenceyesterday,butIwassick.英文是一种很重视逻辑的语言,原文中
Wemusttryourbesttolowerthecostofourproducts.Otherwisethehighcostw
A、Apen.B、Aschoolbag.C、Abook.D、Apencil.A从文中信息得知如果参加活动的孩子能在6周期间读完4本书,会得到
A、Getinformation.B、Watchafilm.C、Findabank.D、Buysomeshoes.B文中得知商场一、二楼
随机试题
Ifyouwanttohaveamemorablevacation,checkourvarietyoftourpackages.Ea
SouthernAfricahas____________________________(该病的患病率最高,几乎是亚洲的两倍).thehighest
Fivewaystomakeconversationwithanyo
患者,男,60岁。2周前不慎感寒。肩臂疼痛,伴有麻木不仁,活动受限,受凉后疼痛加
在风险控制主要策略中,风险对冲可以分为()。 Ⅰ.自我对冲 Ⅱ.市场对
患者因有机磷农药中毒进行抢救解除烟碱样症状的药物是A.阿托品 B.胆碱酯酶复能
Maryhasblendedtheingredients.A:mixed
今年3月5日,十一届全国人大会议开幕,温家宝总理在政府工作报告中提出,今年是全面
教育要适应人的发展的顺序性规律,应做到()。 A.循序渐进B.因材施教
施工单位竣工验收的准备工作包括( )。A.做好施工项目竣工验收前的收尾工作 B
最新回复
(
0
)