首页
登录
职称英语
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
游客
2024-08-12
8
管理
问题
(81)
美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。
美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华德•比尔斯11月19日说:“著名的新闻媒体应该为他们目前播放的一些广告感到羞愧。某些广告标语听起来实在是荒谬!”比尔斯认为发行商和有线电视主管会支持这一行动并积极配合的。(82)
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。
(83)
1990年以来,美国联邦贸易委员会(FTC)已经将97家涉嫌虚假减肥广告的公司送上了法庭。
共获得赔偿金5千万美元,用于赔偿消费者损失以及其他经济补偿。(84)
近来委员会主席缪里斯正频频与媒体巨头会面,希望他们能够做到行业内的自我规范。
缪里斯认为市场上虚假的减肥广告数量有增无减,相比之下,法律法规的贯彻不足以与之抗衡。因为有许多广告是美国境外人士推出的,有些则采用匿名或中间人的方式发行。(85)
委员会还计划把明显没有科学依据的减肥广告语简要摘录,希望媒体机构禁播这虚假承诺
的广告。
[br]
选项
答案
The FTC has brought 97 lawsuits since 1990 against companies it accused of marketing phony weight—loss products.
解析
(句中对公司的描述,在翻译时译文使用了定语从句,以更符合英文表达习惯。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3716954.html
相关试题推荐
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
如果你不介意的话,我宁愿今晚在家看电视。(rather)IwouldratherwatchTVathome,ifyoudon’tmind.(译
通常,美国文学这门课在一个学年内学完。(spreadover)Generallyspeaking,thecourseinAmericanLitera
如果我们将所有的躺椅都清理掉,那就不会有人在看电视的时候睡觉了。(eliminate)Ifweweretoeliminateallreclining
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
委员会还计划把明显没有科学依据的减肥广告语简要摘录,希望媒体机构禁播有这些虚假承诺的广告。(scientificscrutiny)TheFTCplans
近来委员会主席缪里斯正频频与媒体巨头会面,希望他们能做到行业内的自我规范。(self-regulation)FTCChairmanTimothyJ.Mu
1990年以来,美国联邦贸易委员会(FTC)已经将97家涉嫌虚假减肥广告的公司送上了法庭。(accuseof)TheFTChasbrought97l
随机试题
[audioFiles]audio_ezfm_0431(20104)[/audioFiles]Mostpeopleprefershortst
A--CapitalCityB--KeyCityC--CommonCityD--ProvincialBoundary
[originaltext]Amanhadtogotothecourt,andheaskedhislawyerwhichj
阅读以下应用说明以及用VisualBasic编写的程序代码,将应填入(n)处的
软件设计阶段一般又可分为______。A.逻辑设计与功能设计 B.概要设计与详
女性,26岁,停经40天,既往月经不规律。应首先进行的辅助检查是 A.妊娠试验
以下能与水、乙醇混溶的溶剂是A.油酸乙酯 B.肉豆蔻酸异丙酯 C.花生油
患者,女性,28岁,风湿性心脏病10年。患者于上楼、打扫卫生等活动时即感胸闷、心
慢性闭锁性牙髓炎的临床表现为,除外A.不定时的自发痛 B.热测引起迟缓性疼痛
以下属于应纳税所得额扣除项的是()。A.财政拨款 B.减免税额 C.政
最新回复
(
0
)