这里，我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过，为世界进文明，为人类造幸福，以青春之我，创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生

游客2024-08-08 35

问题这里，我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过，为世界进文明，为人类造幸福，以青春之我，创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生力军,中日友好的未来要靠你们开创。(82)我曾多年从事青年工作，对青年朋友有着特殊感情。我喜欢同青年朋友们在一起，感受青春的活力，感受生命的火红。(83)1984年，中国政府邀请3000名日本青年访华，举行规模盛大的中日青年友好联欢活动，我全程参加了那次活动，同日本青年朝夕相处，建立了深厚友谊。(84)去年6月，我们邀请参加1984年中日青年友好联欢活动的日本朋友访华，大家再次欢聚，百感交集。我在致辞中表示：“岁月可以改变人们的容颜，但改变不了人间的友情。”这样的经历告诉我，青年时代播下的友谊种子，将永远伴随着我们的人生。(85)我们要共同努力，让中日友好的种子广泛播撒，让中日友好的旗帜代代相传。今年是中日青少年友好交流年。双方将开展一系列内容丰富、形式多样的友好交流活动。在这里，我愿宣布，中国政府决定邀请100名早稻田大学学生访华。希望在座的青年学生能够加入这一计划，到中国去看一看。 [br]

选项

答案 The youth of our two countries are a new force for Sino-Japanese friendship, and the future of this friendship depends on you.

解析 (注意点：“…的生力军”可译为“a new force for．．．”。“靠…开创”在翻译时可将“开创”省略，意译为“depends on sb．”)

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3711424.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

这里，我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过，为世界进文明，为人类造幸福，以青春之我，创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生