首页
登录
职称英语
(81)这丕是新加坡独有的理象,在其他东亚社会,例如中国、台湾、香港、日本和韩国,补习也非常普遍。 (82)这些社会有一个共同点——它们都受到儒
(81)这丕是新加坡独有的理象,在其他东亚社会,例如中国、台湾、香港、日本和韩国,补习也非常普遍。 (82)这些社会有一个共同点——它们都受到儒
游客
2024-08-08
12
管理
问题
(81)
这丕是新加坡独有的理象,在其他东亚社会,例如中国、台湾、香港、日本和韩国,补习也非常普遍。
(82)
这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响,对于学习和教育的重视,远超过对生命中其他目标的追求。
在封建时代的中国,在竞争激烈的考试中名列前茅,是日后官运亨通的必要条件。(83)
许多人年复一年,甚至终其一生,就是为了通过考试。顺利考取功名的读书人,还能光宗耀祖。
了解了这样的历史背景,也就不难理解重视子女教育的父母,纷纷依赖补习,希望孩子能取得更好的成绩的心态。这些亚洲社会的补习行业蒸蒸日上,就是最佳的证明。
我并不是反对私人补习的作法。不幸的是,过度的依赖补习,已经给莘莘学子,带来许多不必要的压力。他们无时无刻被提醒要考取好成绩,和实现父母对他们的高度期望。
(84)
为了应付课外补习的负担,学生的学校生活素质,必然会受到影响。
他们无法在下课后或学校假期,享受他们感到有兴趣的事物,开拓他们的视野。对于一些学生,这种情况甚至会造成健康问题。
(85)更何况,教育的本质在于启发人们的思想,发展他们的潜能和创造力,而不是不断的埋头苦读,不惜任何代价争取好成绩。 [br]
选项
答案
Consequently,the quality of school life is inevitably affected as numerous students struggle to cope with the burden of additional subject learning outside the class room.
解析
本句译文把“影响”放在句首以显强调,然后解释原因。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3710595.html
相关试题推荐
[img]2012q2/ct_eyyjsbz2010a_eyyjsbtranb_0191_20124[/img]中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫
[img]2012q2/ct_eyyjsbz2010a_eyyjsbtranb_0191_20124[/img]中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫
【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而,我国人口众多,资源相对不足,经济规模越来越大,经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。
【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而,我国人口众多,资源相对不足,经济规模越来越大,经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。
【T1】在中国人的心目中(consensus),似乎没有一部小说可以与《红楼梦》比肩。【T2】《红楼梦》既可以拥有亿万的读者(claim),也带有众多的谜团。
【T1】在中国人的心目中(consensus),似乎没有一部小说可以与《红楼梦》比肩。【T2】《红楼梦》既可以拥有亿万的读者(claim),也带有众多的谜团。
【T1】在中国人的心目中(consensus),似乎没有一部小说可以与《红楼梦》比肩。【T2】《红楼梦》既可以拥有亿万的读者(claim),也带有众多的谜团。
【T1】在中国人的心目中(consensus),似乎没有一部小说可以与《红楼梦》比肩。【T2】《红楼梦》既可以拥有亿万的读者(claim),也带有众多的谜团。
社会科学正变得日益繁荣。【T1】截自2005年,几乎有近50万来自世界各个领域的专业社会科学家在学术界内外工作。《世界社会科学报告2010》指出,从2000年
社会科学正变得日益繁荣。【T1】截自2005年,几乎有近50万来自世界各个领域的专业社会科学家在学术界内外工作。《世界社会科学报告2010》指出,从2000年
随机试题
更有一些教师甚至资助家境贫寒的学生完成他们的学业。(needystudents)Someevenhelpneedystudentspaytheir
B
会议审稿系统(OnlineReviewingSystem,ORS)主要处理会
晓晓认真收拾整理玩具,王老师向她微笑点头并竖起大拇指。后来王老师注意到晓晓每次收
下列关于历史文化遗产保护等级的有关内容表述不符合规定的是()。A.国务院建设
下列关于期货公司提供研究分析服务的表述,正确的有()。A.研究分析人员应当对
下列物质在体内能使血中HCO3﹣浓度升高的是( )。A.乳酸钠 B.葡萄糖
某公司被人民法院受理破产申请后,该公司发生的下列支出中,属于破产费用的有(
AB血型人的红细胞膜上和血清中分别含A:A凝集原和抗A、抗B凝集素 B:B凝集
根据《特种作业人员安全技术培训考核管理规定》,关于特种作业操作证复审的说法,正确
最新回复
(
0
)