首页
登录
职称英语
[img]2012q2/ct_eyyjsbz2010a_eyyjsbtranb_0191_20124[/img] 中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫
[img]2012q2/ct_eyyjsbz2010a_eyyjsbtranb_0191_20124[/img] 中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫
游客
2024-08-10
6
管理
问题
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(Haibao)”,意即“四海之宝”。(81)
“海宝”的名字朗朗上口,与其身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。
世博会和奥运会、世界杯等超大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。(82)
历届世博会吉祥物(mascot)不仅是世会形象品牌的重要载体,而且体现了世博会举办国家、承办城市独特的文化魅力。
中国2010年上海世博会吉祥物在设计理念上努力实现以下功能:
一、体现主办国家的文化
(83)
2010的上海世博会是由中国举办、上海承办的全球盛会。
上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征,彰显中国的文化精神,反映上海世博会中外文化交流的特征。
二、演绎上海世博会“城市。让生活更美好”的主题(84)
中国2010年上海世会吉祥物应该与历届世会或其他国际大型活动已有的吉祥物形象在主题表现、造型设计等方面有明显区别。
吉祥物形象要通过创意提炼、造型设计、理念阐述、性格设定、动作演绎等手段,充分表达上海世博会“城市,让生活更美好,,的主题。(85)
设计思路和理念要清晰而独特,契合主题且易于为广大群众理解。
三、具有产品衍生和开发的价值中国2010年上海世博会吉祥物要符合“好看、好懂、好记、好用”的原则,在表现形式和技术手段上,适用于平面,立体和电子媒介的传播和再创作,适用于不同载体对主题演绎和表现形式的需要。 [br]
选项
答案
Previous World Expo mascots not only represented the theme of each Expo,but also embodied the culture and spirit of the host countries and cities.
解析
(本句主体为not only…but also,在翻译“重要载体”时采用了词类转化法represent。历届previous,举办国家host countries,“文化魅力”也可译为the charm of culture。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3713788.html
相关试题推荐
[img]2012q2/ct_eyyjsbz2010a_eyyjsbtranb_0191_20124[/img]中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫
[img]2012q2/ct_eyyjsbz2010a_eyyjsbtranb_0191_20124[/img]中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫
TheQUIK-FRYTMElectronicWok[img]2012q2/ct_eyyjsbz2011a_eyyjsbreadb_0038_2
TheQUIK-FRYTMElectronicWok[img]2012q2/ct_eyyjsbz2011a_eyyjsbreadb_0038_2
TheQUIK-FRYTMElectronicWok[img]2012q2/ct_eyyjsbz2011a_eyyjsbreadb_0038_2
TheQUIK-FRYTMElectronicWok[img]2012q2/ct_eyyjsbz2011a_eyyjsbreadb_0038_2
TheQUIK-FRYTMElectronicWok[img]2012q2/ct_eyyjsbz2011a_eyyjsbreadb_0038_2
TheQUIK-FRYTMElectronicWok[img]2012q2/ct_eyyjsbz2011a_eyyjsbreadb_0038_2
[img]2012q2/ct_eyyjsbz2010b_eyyjsbreadb_0236_20124[/img]Sec
[img]2012q2/ct_eyyjsbz2010b_eyyjsbreadb_0236_20124[/img]Sec
随机试题
GreatDepressionI.ThedefinitionofgreatdepressionA.definition:a【T1】__
现在许多国家都通过了在公共场所禁止吸烟的法律。一些吸烟者声称如果在公共场所被禁止吸烟则侵犯(infringe)了他们的权利。然而,多数不吸烟的人认为这是
患者,女,37岁,右下第三磨牙缺失,第二磨牙Ⅲ度根分叉病变,远中根垂直吸收近根尖
苯妥英钠水溶液可吸收二氧化碳产生不溶于水的苯妥英而变浑浊,故临床应用忌配伍的药物
对于小电流接地系统,电流互感器回路采用不完全星形接线且装在同名的两相上,在不同线
宏发纺织公司在甲市有A、B两个厂区,当初两个厂区的土地均为划拨方式取得。其中A厂
某社会工作服务机构的年度工作报告中包括以下内容:1.机构财务收入情况;2.机构开
某日晚,白某看见胡某在取款机上提取现金10万元,便尾随其后意图实施抢夺。至一偏僻
下列关于蓝色预警法的描述,错误的是()。 A.该方法重视定量分析与定性
资本市场是指以长期金融工具为媒介进行的、期限在()年以上的长期资金融通市场。A
最新回复
(
0
)