首页
登录
职称英语
The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being insta
The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being insta
游客
2024-07-28
42
管理
问题
The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being installed and tested then.
选项
A、计算机中心将于6月5日至8日关门,因为新系统的安装和考试。
B、计算机中心将于6月5日至8日不开门,因为那时将安装测试新系统。
C、由于安装测试新系统,计算机中心将于6月5日至8日停止对外开放。
D、由于新系统要安装考试软件,计算机中心将于6月5日至8日关闭。
答案
C
解析
本题的:考点是is to“将要”,close“关门”,test“测试”,和then“那时”。其中,close在本句中应该是暂时停止开放之意。A项译文把测试作为考试不符合原义,但摹本含义还是对的。 B项翻译基本正确。C项翻译正确,语言得体,表达清楚,是正确答案。D项有两处理解错误,以至于全句的意思错了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3696444.html
相关试题推荐
ThecomputingCenteristoclosefromJune5to8asanewsystemisbeinginsta
Beijingisapoliticalandculturalcenterthatofferssomescenicattractions:
[originaltext]W:Excuseme,canyoutellmethewaytotheshoppingcenter?M:Ce
ForWebaddresses,Chinesespeakersnowhavetouse______.[br]Thenewsystemw
Eacheducationalsystemisnotperfectinastrictsense,whichhasits______.A、
Eacheducationalsystemisnotperfectinastrictsense,whichhasits______.A、
Somecitieshaveplannedtheirtransportationsystemsforcarowners.Thati
Somecitieshaveplannedtheirtransportationsystemsforcarowners.Thati
Somecitieshaveplannedtheirtransportationsystemsforcarowners.Thati
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.Atacert
随机试题
[img]2017m2x/ct_ehbm_ehbreadf_0047_201702[/img][br]Sneezedropletscouldhang
Thelaptopcomputerisasmall,portab
下列预算表格中,( )是编制劳动力计划、合理调配劳动力的依据。A.施工预算工料
一般中药的常用内服剂量是A.5~10g B.10~15g C.10~3
双侧瞳孔不等大见于()。A.视神经萎缩 B.吗啡中毒 C.阿托品中毒 D
247、加强带电显示()的运行维护,保证其与柜门间强制闭锁的运行可靠性。防误
(2021年上半年真题)在课堂教学中,文老师不仅能够深入浅出地讲解学科知识,而且
某建筑高度为38m,且设有消防电梯的五层针织品生产厂房,耐火等级为一级,每层建筑
资产负债表日,企业对未来现金流量为外币的固定资产进行减值测试时,应当以资产负债表
某工程钢筋混凝土基础底板,长度120m,宽度100m,厚度2.0m。混凝土设计强
最新回复
(
0
)