首页
登录
职称英语
The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being insta
The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being insta
游客
2024-07-28
35
管理
问题
The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being installed and tested then.
选项
A、计算机中心将于6月5日至8日关门,因为新系统的安装和考试。
B、计算机中心将于6月5日至8日不开门,因为那时将安装测试新系统。
C、由于安装测试新系统,计算机中心将于6月5日至8日停止对外开放。
D、由于新系统要安装考试软件,计算机中心将于6月5日至8日关闭。
答案
C
解析
本题的:考点是is to“将要”,close“关门”,test“测试”,和then“那时”。其中,close在本句中应该是暂时停止开放之意。A项译文把测试作为考试不符合原义,但摹本含义还是对的。 B项翻译基本正确。C项翻译正确,语言得体,表达清楚,是正确答案。D项有两处理解错误,以至于全句的意思错了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3696444.html
相关试题推荐
ThecomputingCenteristoclosefromJune5to8asanewsystemisbeinginsta
Beijingisapoliticalandculturalcenterthatofferssomescenicattractions:
[originaltext]W:Excuseme,canyoutellmethewaytotheshoppingcenter?M:Ce
ForWebaddresses,Chinesespeakersnowhavetouse______.[br]Thenewsystemw
Eacheducationalsystemisnotperfectinastrictsense,whichhasits______.A、
Eacheducationalsystemisnotperfectinastrictsense,whichhasits______.A、
Somecitieshaveplannedtheirtransportationsystemsforcarowners.Thati
Somecitieshaveplannedtheirtransportationsystemsforcarowners.Thati
Somecitieshaveplannedtheirtransportationsystemsforcarowners.Thati
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.Atacert
随机试题
Maryfinallydecided______allthejunkshehadkeptinthegarage.A、getridB、go
[originaltext]WhenIwasalittlegirl,everySundaymyfamilyofsixwould
Theconceptofculturehasbeendefinedmanytimes,andalthoughnodefiniti
平板荷载试验当相对沉降(S/b)超过0.06~0.08时认为达到破坏阶段,可中止
女性,56岁,间歇上腹痛2年。近2个月来症状加重,食欲下降,体重下降。贫血貌。上
急性链球菌感染后肾炎A.微小病变 B.膜性肾病 C.毛细血管内增生性肾
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
取某一巴比妥类药物约50mg,置试管中,加甲醛试液(或甲醛溶液)1ml,加热煮沸
商店购入一批某种水果,如按定价销售,每千克盈利23元,销售总量的5/9后,每千克
工程中设计乙级投影型视频显示系统,其任一显示模式间的显示切换时间,规范规定是下列
最新回复
(
0
)