首页
登录
职称英语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:
游客
2024-07-27
22
管理
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace and the Summer Palace. There is more than buildings in Beijing. Food such as Beijing roast duck and instant-boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3695279.html
相关试题推荐
ThePalaceMuseumstandsinthecenterofBeijing,covering720,000squaremete
TheShichahaiAreainBeijingisoneofthefavoritehauntsofforeignersin
Thispassageisfromapieceof______.[br]Whatdoyouknowaboutthecenter’s
A—balletB—operaC—stageplayD—Beijingoper
A—balletB—operaC—stageplayD—Beijingoper
A—balletB—operaC—stageplayD—Beijingoper
A.--balletB.--operaC.--stageplayD.--BeijingoperaE.--songanddancedr
Rivershavebeenimportanttoman______.[br]Aheavilypopulatedagricultural
[originaltext]I’dliketoinviteyoutoaBeijingoperaperformance.[/originalt
Bythetimeyougettheretomorrow,they______forBeijing.A、willhaveleftB、a
随机试题
Asamother,Iunderstandthepowerfulbondbetweenaparentandchild.Ilov
Whatistheletterfor?To______.[br]Whydidhedislikethejob?Becauseit
(1)Pageants(露天演出)areusuallyconceivedonafairlylargescale,oftenunde
[originaltext]Q:MayIhaveyourticket,please?[/originaltext][originaltext]Q
[originaltext]YellowPagesadvertisingisdirectoryadvertisingbecauseit
数字签名的主要功能不包括()。A.保证信息传输的完整性 B.防止交易中的抵赖
将淀粉与KI的混合液装在半透膜中,浸泡在盛有蒸馏水的烧杯中,过一段时间后,取烧杯
能够敛汗安神用于心悸、失眠、多梦的药物是A.朱砂 B.人参 C.远志 D.
某地有一步行街,且两侧和中小型零售,餐饮和娱乐等商业设施和商铺通过有顶棚的步行街
瘀血证可出现的面色变化有A.青色、赤色 B.黑色、青色 C.赤色、白色 D
最新回复
(
0
)