首页
登录
职称英语
It can often take more time and effort to establish a firm in a foreign market t
It can often take more time and effort to establish a firm in a foreign market t
游客
2024-07-27
31
管理
问题
It can often take more time and effort to establish a firm in a foreign market than in the domestic one.
选项
A、在国外市场建立一家公司比在国内市场建立一家公司往往要花费更多的时间和努力。
B、对于一家公司来说,开发国外市场所花费的时间和努力比开发国内市场要多。
C、只要能够多花点时间和努力,就可以像在国内市场建立公司一样在国外市场建立公司。
D、在国外市场经营一家公司比在国内市场经营一家公司往往要花费更多的时间和努力。
答案
A
解析
理解好本句的关键在于识别出it其实是形式主语,真正的主语是动词不定式to establish a firm in foreign market(在国外市场建立公司)。动词take time and effort此处意为“花费/消耗时间和努力”。另外,与a foreign market意义相对的是a domestic market(国内市场)。基于以上分析对比各选项可知,四个选项中选项A提供的译文最好。选项D的问题在于错将establish(建立)理解为“经营”;选项B则将establish a firm无道理地拆开,导致与原意的较大出入,故不及选项D;选项C的条件关系是无中生有,与原句在句法结构和语义表达上很不符合,是四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3695613.html
相关试题推荐
Itcanoftentakemoretimeandefforttoestablishafirminaforeignmarkett
Currently,firmssellingtotheChinesemarketmostlyfocusonthecountry’syout
Thispracticebookisintendedforforeignengineersorstudentsofengineeri
Eachyear,thousandsofChinesemiddleschoolstudentsgotostudyinforeign
Eachyear,thousandsofChinesemiddleschoolstudentsgotostudyinforeign
Itcanoftentakemoretimeandefforttoestablishafirminaforeignmarkett
Theroleofadvertisinginmarketingvarieswithtimeandplace.A、在不同时期内,各地的广告在市
发信人:HarryBennett收信人:MarketSectionofWatermillinn发信时间:2007年4月12日内
(person)______,IpreferaforeignertospeakwithtopracticemyoralEnglish
A--governmentassignmentB--openmarketvalueC--c
随机试题
SowhydoItalkaboutthebenefitsoffailure?Simplybecausefailuremeant
Changesinthewaypeoplelivebringaboutchangesinthejobsthattheydo.
ShouldClassAttendanceBeOptional1.描述现在
企业决策层及职能管理部门根据市场的发展和主客观情况的变化,适时地调整企业各部门、
B
农民购买了假农药,权利受到侵害,可以适用《消费者权益保护法》维护自身的合法权益。
某公司拥有一栋旧写字楼,《房屋所有权证》记载的建筑面积为460m2。因年久失修,
甲男与乙女通过网聊恋爱,后乙提出分手遭甲威胁,乙无奈遂与甲办理了结婚登记。婚后乙
甲工程咨询单位受乙企业委托,为某核准类工程项目开展前期咨询服务。进行风险分析时发
对工程项目执行强制性标准的情况进行监督检查是( )。A.施工图设计文件审查单位
最新回复
(
0
)