首页
登录
职称英语
It can often take more time and effort to establish a firm in a foreign market t
It can often take more time and effort to establish a firm in a foreign market t
游客
2024-07-27
57
管理
问题
It can often take more time and effort to establish a firm in a foreign market than in the domestic one.
选项
A、在国外市场建立一家公司比在国内市场建立一家公司往往要花费更多的时间和努力。
B、对于一家公司来说,开发国外市场所花费的时间和努力比开发国内市场要多。
C、只要能够多花点时间和努力,就可以像在国内市场建立公司一样在国外市场建立公司。
D、在国外市场经营一家公司比在国内市场经营一家公司往往要花费更多的时间和努力。
答案
A
解析
理解好本句的关键在于识别出it其实是形式主语,真正的主语是动词不定式to establish a firm in foreign market(在国外市场建立公司)。动词take time and effort此处意为“花费/消耗时间和努力”。另外,与a foreign market意义相对的是a domestic market(国内市场)。基于以上分析对比各选项可知,四个选项中选项A提供的译文最好。选项D的问题在于错将establish(建立)理解为“经营”;选项B则将establish a firm无道理地拆开,导致与原意的较大出入,故不及选项D;选项C的条件关系是无中生有,与原句在句法结构和语义表达上很不符合,是四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694827.html
相关试题推荐
Itcanoftentakemoretimeandefforttoestablishafirminaforeignmarkett
Theroleofadvertisinginmarketingvarieswithtimeandplace.A、在不同时期内,各地的广告在市
A--governmentassignmentB--openmarketvalueC--c
A--governmentassignmentB--openmarketvalueC--c
A--governmentassignmentB--openmarketvalueC--c
A--governmentassignmentB--openmarketvalueC--c
OnaccountofrapidincreaseoftradewithChina.Wehaverecentlyestablisheda
[originaltext]Howdoesthenewproductsellinthemarket?[/originaltext][orig
[originaltext]Howdoesthenewproductsellinthemarket?[/originaltext][orig
[originaltext]Howdoesthenewproductsellinthemarket?[/originaltext][orig
随机试题
Theproposal_____atthemeetingnowisofgreatimportancetoourdepartment.A
设计条件 1.场地剖面如下页图所示。 2.拟在保护建筑与古树之间建一配套
有关髋关节结核的诊断和治疗描述错误的是:A.早期X线片可见关节间隙变窄和边缘性
治疗瘰疬,瘿瘤,应首选的药物是A.夏枯草 B.淡竹叶 C.马齿苋 D
患者女性,16岁。因摔伤后髋部肿痛血肿来就诊,患者哥哥也有类似出血病史。BT正常
开关柜局部放电会产生(),其会在金属壁形成趋肤效应,并沿着金属表面进行传播,同时
习近平总书记强调,新时代是中国特色社会主义新时代,而不是别的什么新时代,在新时代
期货从业人员违法违规的,中国证券监督管理委员会依法给予() 处罚。A.刑事
下列哪些情形下,甲公司应承担民事责任?(2013年卷)A.甲公司董事乙与丙公司签
电解铜箔某公司拟在工业园区建设电解铜箔项目,设计生产能力为8.0×103t/a,
最新回复
(
0
)