首页
登录
职称英语
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
游客
2024-07-26
6
管理
问题
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a new branch there.
选项
A、由于最近在中国设立了新公司,我们增开了在中国的贸易账户。
B、由于对华贸易的高速增长,我们最近在中国设立了新的分公司。
C、为适应对华贸易的快速增长,我们新公司最近在中国隆重开业。
D、为了在中国建立一家新公司,我们需要重新开设一个贸易账户。
答案
B
解析
评分标准:B—C—A—D 2—1—0.5—0本句是一个简单句。翻译要点:on account of(因为,由于),rapid increase(快速增长),branch(分公司)。经分析,B项为最佳答案。C项中将on account of译成“为适应”,将branch译成“公司”是不准确的;A项将trade译成“贸易账户”是不准确的,而且将因果关系弄颠倒了;D项完全误解了原句的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693835.html
相关试题推荐
Wewereexcitedtolearnthatthelastmonth’ssales______by30%.A、hadincreased
A——accountbookB——goldreserveC——incomeandexpenditureD——cashon
A——accountbookB——goldreserveC——incomeandexpenditureD——cashon
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
Thegeneralmanagerhaspromisedasalaryincreaseof10%forsome(employ)____
A--accountingprincipleB--assetC--borrower
A.--speechpathologistB.--trafficpoliceC.--costaccounting
Therehasbeenagreatincreaseinretailsales(零售),(has)______there?hasn’t本
随机试题
DidtheAncientGreeksandRomanshaveasenseoffashion?Historiansofdre
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodie
Todaywemakeroomforaremarkablynarrowrangeofpersonalitystyles.We’re
[originaltext]W:Whattimedoyouwantpeopletocome?M:Six.Andtellthemno
社会的物质生产力发展到一定阶段,就会产生革命。社会革命最深刻的根源是( )。A
2021年4月,我国本外币贷款余额187.85万亿元,同比增长12%;人民币贷款
A.秋水仙碱 B.别嘌醇 C.丙磺舒 D.阿司匹林 E.水杨酸钠痛风慢性
关于C型预防性充填,正确的是A.龋坏未达牙本质 B.去除龋坏组织,作预防性扩展
关税是由海关对进出国境的货物和物品征收的一种税,进口关税的计算公式为()。A、
最常见的大肠梗阻原因是A.结肠扭转 B.肠粘连 C.结肠憩室 D.克罗恩病
最新回复
(
0
)