首页
登录
职称英语
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
游客
2024-07-26
49
管理
问题
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a new branch there.
选项
A、由于最近在中国设立了新公司,我们增开了在中国的贸易账户。
B、由于对华贸易的高速增长,我们最近在中国设立了新的分公司。
C、为适应对华贸易的快速增长,我们新公司最近在中国隆重开业。
D、为了在中国建立一家新公司,我们需要重新开设一个贸易账户。
答案
B
解析
评分标准:B—C—A—D 2—1—0.5—0本句是一个简单句。翻译要点:on account of(因为,由于),rapid increase(快速增长),branch(分公司)。经分析,B项为最佳答案。C项中将on account of译成“为适应”,将branch译成“公司”是不准确的;A项将trade译成“贸易账户”是不准确的,而且将因果关系弄颠倒了;D项完全误解了原句的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693835.html
相关试题推荐
Wewereexcitedtolearnthatthelastmonth’ssales______by30%.A、hadincreased
A——accountbookB——goldreserveC——incomeandexpenditureD——cashon
A——accountbookB——goldreserveC——incomeandexpenditureD——cashon
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
Thegeneralmanagerhaspromisedasalaryincreaseof10%forsome(employ)____
A--accountingprincipleB--assetC--borrower
A.--speechpathologistB.--trafficpoliceC.--costaccounting
Therehasbeenagreatincreaseinretailsales(零售),(has)______there?hasn’t本
随机试题
SinceearlyNovember,casesofH1N1havecontinuedtodeclinenationwide,an
________abouthisfinancialpositionthathetossesandturnsatnight.A、Somuch
关于外阴白色病变哪项描述是错误的( )A.增生型病变区皮肤发白增厚似皮革 B.
五苓散中桂枝的作用是A.发汗解表 B.温心阳,通心脉 C.温经通脉 D.温
温胆汤中枳实的功用是A.理气化痰B.破气消积C.消积导滞D.化痰散痞E.宽肠下气
胰岛素不可能引起的副作用是A:低血糖 B:肝功异常 C:胰岛素抵抗 D:一
2020年,我国粮食种植面积11677万公顷,比上年增加70万公顷。其中,稻谷种
支承屋面梁的柱牛腿,如图所示,宽度b=400mm,屋架在牛腿上的支承长度为200
一方当事人(受托方)以技术知识为另一方(委托方)解决特定技术问题所订立的合同是(
叉车液压系统的高压油管一旦发生破裂将会危害人身安全,因此要求叉车液压系统的高压胶
最新回复
(
0
)