首页
登录
职称英语
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
游客
2024-07-26
19
管理
问题
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a new branch there.
选项
A、由于最近在中国设立了新公司,我们增开了在中国的贸易账户。
B、由于对华贸易的高速增长,我们最近在中国设立了新的分公司。
C、为适应对华贸易的快速增长,我们新公司最近在中国隆重开业。
D、为了在中国建立一家新公司,我们需要重新开设一个贸易账户。
答案
B
解析
评分标准:B—C—A—D 2—1—0.5—0本句是一个简单句。翻译要点:on account of(因为,由于),rapid increase(快速增长),branch(分公司)。经分析,B项为最佳答案。C项中将on account of译成“为适应”,将branch译成“公司”是不准确的;A项将trade译成“贸易账户”是不准确的,而且将因果关系弄颠倒了;D项完全误解了原句的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693835.html
相关试题推荐
Wewereexcitedtolearnthatthelastmonth’ssales______by30%.A、hadincreased
A——accountbookB——goldreserveC——incomeandexpenditureD——cashon
A——accountbookB——goldreserveC——incomeandexpenditureD——cashon
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
Thegeneralmanagerhaspromisedasalaryincreaseof10%forsome(employ)____
A--accountingprincipleB--assetC--borrower
A.--speechpathologistB.--trafficpoliceC.--costaccounting
Therehasbeenagreatincreaseinretailsales(零售),(has)______there?hasn’t本
随机试题
[img]2012q1/ct_etoefm_etoeflistz_0931_20121[/img][br]Howarethedifferentsub
【说明】假设你是销售部经理,写信询问对方产品信息和价格。【内容】1.在电视上看到对方的产品广告,对男女自行车及童车感兴趣;2.希望对方寄来一份产品目录和价
Contrarytopopularbelief,olderpeoplegenerallydonotwanttolivewith
地震前自然界出现的与地震孕育有关的现象称为地震前兆。我国古代人民早就认识到地震是
门窗工程的施工质量控制点:()。A.门窗洞口预留尺寸 B.基层处理 C.合
快速排序算法是,在排序过程中,在待排序数组中确定一个元素为基准元素,根据基准元素
1970年以后世界卫生组织把高脂蛋白血症分为A.2型B.3型C.5型D.6型E.
变压器过负荷运行时,不宜进行调压操作;过负荷()倍时,禁止调压操作。1.
简述岗位胜任特征的概念和内涵。
小张是某工程设计公司从资深工程师团队中选拔上来的一位主管。他原来是公司的技术骨干
最新回复
(
0
)