首页
登录
职称英语
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
游客
2024-07-26
52
管理
问题
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a new branch there.
选项
A、由于最近在中国设立了新公司,我们增开了在中国的贸易账户。
B、由于对华贸易的高速增长,我们最近在中国设立了新的分公司。
C、为适应对华贸易的快速增长,我们新公司最近在中国隆重开业。
D、为了在中国建立一家新公司,我们需要重新开设一个贸易账户。
答案
B
解析
评分标准:B—C—A—D 2—1—0.5—0本句是一个简单句。翻译要点:on account of(因为,由于),rapid increase(快速增长),branch(分公司)。经分析,B项为最佳答案。C项中将on account of译成“为适应”,将branch译成“公司”是不准确的;A项将trade译成“贸易账户”是不准确的,而且将因果关系弄颠倒了;D项完全误解了原句的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693835.html
相关试题推荐
Wewereexcitedtolearnthatthelastmonth’ssales______by30%.A、hadincreased
A——accountbookB——goldreserveC——incomeandexpenditureD——cashon
A——accountbookB——goldreserveC——incomeandexpenditureD——cashon
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
Thegeneralmanagerhaspromisedasalaryincreaseof10%forsome(employ)____
A--accountingprincipleB--assetC--borrower
A.--speechpathologistB.--trafficpoliceC.--costaccounting
Therehasbeenagreatincreaseinretailsales(零售),(has)______there?hasn’t本
随机试题
Hehadgonetothereceptiondesk,________tocheckout.A、presumablyB、prelimina
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系?)productsinvariou
RelationshipTalkingPoints:SpeakYourSpouse’sLanguageA)Anna
[originaltext]Weatherscientistscallhurricanesbynamestomakeclearwhi
20世纪初,欧洲形成两大军事集团对峙的紧张局势,其中最早结盟的是( )A.德奥
对大面积二类土场地进行平整的主要施工机械应优先考虑()。A:拉铲挖掘机 B:
()是通过讲座、宣传、娱乐性活动、知识竞赛等方式提高家庭和家庭成员预防和解决家庭
()应当组织有关部门制定本行政区域内特大生产安全事故应急救援预案,建立应急救援体
(2018年真题)某商业银行资产总额为300亿元,风险加权资产总额为200亿元,
根据以下材料,回答题 一般资料:求助者,男性,40岁,外企高管。 案例介绍:
最新回复
(
0
)