首页
登录
职称英语
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
游客
2024-07-26
51
管理
问题
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a new branch there.
选项
A、由于最近在中国设立了新公司,我们增开了在中国的贸易账户。
B、由于对华贸易的高速增长,我们最近在中国设立了新的分公司。
C、为适应对华贸易的快速增长,我们新公司最近在中国隆重开业。
D、为了在中国建立一家新公司,我们需要重新开设一个贸易账户。
答案
B
解析
评分标准:B—C—A—D 2—1—0.5—0本句是一个简单句。翻译要点:on account of(因为,由于),rapid increase(快速增长),branch(分公司)。经分析,B项为最佳答案。C项中将on account of译成“为适应”,将branch译成“公司”是不准确的;A项将trade译成“贸易账户”是不准确的,而且将因果关系弄颠倒了;D项完全误解了原句的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693835.html
相关试题推荐
Wewereexcitedtolearnthatthelastmonth’ssales______by30%.A、hadincreased
A——accountbookB——goldreserveC——incomeandexpenditureD——cashon
A——accountbookB——goldreserveC——incomeandexpenditureD——cashon
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
Thegeneralmanagerhaspromisedasalaryincreaseof10%forsome(employ)____
A--accountingprincipleB--assetC--borrower
A.--speechpathologistB.--trafficpoliceC.--costaccounting
Therehasbeenagreatincreaseinretailsales(零售),(has)______there?hasn’t本
随机试题
FromachildIwasfondofreading,andallthelittlemoneythatcameinto
[originaltext]Awomansawhavingtroublewithherheart,soshewenttosee
某股票当前价格为63.95港元,下列以该股票为标的的期权中时间价值最低的是()。A、执行价格为64.50港元,权利金为1.00港元的看跌期权B、执行价
水基型(水雾、泡沫)灭火器不可以用于C类火灾的扑救。
下列关于茯苓多糖对机体免疫功能影响的叙述,错误的是A.显著增强机体免疫功能B.提
如果扶贫是建设项目的(),则项目的关键利益相关者就应该是穷人,这就要求制定相应
16.人身死亡的统计定义()。 A.施工中负伤后,在30日内死亡的人数
薪酬对企业的功能包括()。A:增值功能 B:改善用人活动功效 C:协调企业内
下列说法正确的是() A.义务教育在中国得到全面普及 B.终身教育主要指
1995-154.黄疸之阳黄与阴黄当见 A.目黄的有无B.黄色的明
最新回复
(
0
)