首页
登录
职称英语
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of t
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of t
游客
2024-07-22
23
管理
问题
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phones.
选项
A、手机从购买之日起30天内我们接受退换。
B、手机在试用30天之后我们可允许退货。
C、我们同意30天内可以购买手机,退货或更换。
D、我们保证30天之内购买的手机,包退包换。
答案
A
解析
本题的关键在于把握accept和returns or exchanges的意思,以及句子的时间状语within 30 days from the date of the purchase所指代的时间段。accept意为“接受,同意”,returns or exchanges可以译为“退货或换货”,时间状语指代的时间段为“购机之日起30天以内”。选项B把purchase错译成了“试用”,把时间状语错译成了“30天之后”,把returns or exchanges错译成了“退货”,漏译了exchanges;选项C错误地把“30天内”译作“购买”的时间状语;选项D把accept译成“保证”是不准确的,把“30天内”错译成“购买“的时间状语。综合比较,选项A为正确译文。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3688961.html
相关试题推荐
(Please)______asshewas,shedidn’taccepthisproposal.Pleased
Hewas______willingtoacceptthetermsofsellinghiscompanyatahighprice
Itisdesiredthatthisadvice(accept)_____bythestubbornboy.(should)beac
Whatpositionisadvertised?[br]Whatdateisthedayforacceptingapplication
Wecanarrangeforyourcarto(repair)______withinareasonableperiodoftime
Hisexcuse______beinglatewasnotaccepted.A、forB、aboutC、overD、toAfor他对迟到
Itisdemandedthatallthemagazinesborrowed(return)______withinthreedays.
Customersprefertopurchaseourproductsthoughtheyseemtobehigherinprice
WhenyoustayatHilltonRestaurant,everythingiswithinreach.Therailwayst
Ourcustomerserviceworkerswillcontactyouwithin14workingdaysofreceivin
随机试题
[originaltext]M:HelloBetty,haveyougottwopounds?Iforgotmywalletan
Thereareagreatmanybooks,websites,andtraining【C1】______todaymoreor
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh.wh
DS3型微倾螺旋水准仪下标数字表示每公里往、返测高差中数的偶然误差值不超过()
演出运营方在防范观众行为风险时可以采取的策略有()A.应当通过演出票以及演
我国传统的主食有A.谷类 B.薯类 C.谷类和麦类 D.谷类和薯类 E.
适用于徒手抗阻训练的条件为A.肌力2级以上 B.肌力3级以上 C.肌力4级
A.解离少,再吸收多,排泄慢 B.解离多,再吸收少,排泄慢 C.解离少,再吸
(2010年真题)6月,企业为了提高产品性能与安全度,从国内购入2台安全生
与正铲挖掘机相比,反铲挖掘机的显著优点是()。A.对开挖土层级别的适应性宽
最新回复
(
0
)