首页
登录
职称英语
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway st
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway st
游客
2024-07-22
24
管理
问题
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway station and store are an easy walk. The city’ s economic and technological development zone are just minutes away by taxi. The city’ s finest food is right inside the restaurant
选项
答案
如果你下榻希尔顿酒店,一切都唾手可得。火车站和商场只有一步之遥。从这里到市经济技术开发区乘出租车只需要几分钟。在该酒店你可以尽享城里最棒的美味佳肴。因此,无论你想去这座城市的任何地方,起点只有一个,那就是希尔顿酒店!
解析
这是一段广告文字,翻译的时候要注意其文体特征,保持文章简洁有吸引力。within reach意为“距离很近,在附近”。no matter where=Wherever。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3688084.html
相关试题推荐
[originaltext]Arethereanyrestaurantsnearhere?[/originaltext]A、Yes.therew
Somepeoplethinktherailwaysaredeadformanyreasonsexceptthat______.[b
Somepeoplethinktherailwaysaredeadformanyreasonsexceptthat______.[b
Somepeoplethinktherailwaysaredeadformanyreasonsexceptthat______.[b
Ournewhouseisvery______formeasIcangettotheofficewithinfiveminut
BeginninginOctober,morethan13000McDonald’srestaurantsinAmericawill
Inthisrestaurant,therearenotenoughwaiterstowait______customers.A、onB
RequirementsforAllEmployees1.Withintenminutesofarrival,beinunifo
RequirementsforAllEmployees1.Withintenminutesofarrival,beinunifo
RequirementsforAllEmployees1.Withintenminutesofarrival,beinunifo
随机试题
Onvacations,peoplecantakeatriptoeverycomerofAmericaexceptgreatsect
Noonecanbeagreatthinkerwhodoesnotrealizethatasathinkeritis
______isknowntotheworld,MarkTwainisagreatAmericanwriter.A、ThatB、Whi
初中信息技术《电子邮件》主要教学过程及板书设计 教学过程 1.温故知新-导入新课 上节课已经学习了如何申请免费的电子邮箱,请同学回答申请的方法。如何
某台起重机吊装一设备,已知吊装重物的重量为Q(包括索、吊具的重量)。吊装计算载
把四部和声写成钢琴谱的样子,就是“键盘体”。它的特点不包括( )。A.音域宽广
国家是用边界围起来的政治实体,是国家政权行使权力的区域,但这只是国家的形式,并不
大气中的臭氧层能够保护地球上的生物,这主要是因为臭氧层可以()。A.释放出大量
按用途分类有4种接地,下面有一种接地是不属于按用途分类()。 A.主变压器中性
(2015年真题)按照年度安全监督检查计划,某地级市安全监管部门负责危化品监管的
最新回复
(
0
)