首页
登录
职称英语
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive yo
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive yo
游客
2024-07-22
45
管理
问题
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’ s been a great pleasure to have the presence of the general manager and his delegation here tonight. I hope that through our joint efforts, the future t
选项
答案
我代表我们公司,非常高兴在青岛接待你们。总经理及其他代表团成员的光临让我们感到非常荣幸。我希望通过我们的共同努力,将来我们之间的贸易会进一步扩大。
解析
这是一篇欢迎辞。欢迎辞是在公共场合下使用的,因而翻译需要有礼貌,措辞得体。它是正式用语和口语的融合,原文中多运用长句,翻译时可采取分译法,尽量采用短句。关键词:on behalf of表示“代表,为了…的利益”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3688788.html
相关试题推荐
Whatgoodsdoesthebuyerorder?[br]Whycouldnottheshippingcompanyprovide
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
WhatkindofcompanyisEuroCottonImport?Itisalargebuyerof______.
DearSirs,Yourcompany,EuroCottonimport,hasbeenintroducedtousbySm
HowmanywatchesdidMr.Swift’scompanyordered?______.[br]Whatisconsid
HowmanywatchesdidMr.Swift’scompanyordered?______.[br]Whatisthese
HowmanywatchesdidMr.Swift’scompanyordered?______.[br]Whatmadeseve
Iwouldliketoexpressourappreciationofyourcooperationonbehalfofmycol
Whatisthecompany’splanonMarch28?Tohave__________.[br]Howmuchisth
Whatisthecompany’splanonMarch28?Tohave__________.[br]Whatrecreatio
随机试题
Therewasnothingtheycoulddo______.A、butwaitB、exceptwaitingC、onlytowai
PHILOSOPHY:METAPHYSICS::A、zoology:herpetologyB、pink:redC、light:brilli
已知象函数F(s)求解原函数f(t)的过程称为拉氏变换。()
以转移或防范信用风险为核心的金融衍生工具有()。 Ⅰ.利率互换 Ⅱ.信用联
组成核酸的基本单位是A、含氮碱基 B、单核苷酸 C、多核苷酸 D、核糖核苷
根据《儿童权利公约》,为确保儿童能够从多种的国家和国际来源获得信息和资料,各缔约
A.B B.O C.W D.S
不同家庭生命周期的理财重点不同,资产配置也应有所不同,其中对收益性需求最大,投资
共用题干 一般资料:求助者,女性,42岁,已婚,大学文化程度,某公司业务经理。
描述火灾的基本概念及参数通常有:闪燃、阴燃、爆燃、自燃、闪点、燃点、自燃点等。下
最新回复
(
0
)