It is well-known that electricity can be transmitted from where it is produced t

游客2024-07-22 56

问题 It is well-known that electricity can be transmitted from where it is produced to where it is needed．

选项 A、大家知道，电可以从发电的地方输送到需要的地方。
B、众所周知，把电从发电的地方输送到需要的地方是可以的。
C、可以把电从发电的地方输送到需要的地方，这是已经知道的。
D、这是很了解的，电从生产电的地方到需要它的地方是可以的。

答案 A

解析本题的翻译要点是句型It is well-known that…。该句型是以“it”做形式主语，“well-known”，即“众所周知”，修饰“that’引导的整个从句，所以选项D可排除。选项C不符合汉语的表达句序，选项B把原本的被动语态翻译成“把”字句，显得累赘。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3688032.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Nowadaysitisawell-knownfactthatsecondhandsmokingdoesevenmoreharmto