首页
登录
职称英语
To buy stock in a single company is to put all your eggs in one basket, A、只买一家公
To buy stock in a single company is to put all your eggs in one basket, A、只买一家公
游客
2024-07-20
22
管理
问题
To buy stock in a single company is to put all your eggs in one basket,
选项
A、只买一家公司的股票太危险。
B、只买一家公司的股票等于把所有的鸡蛋放在同一个篮子里。
C、只买一家公司的股票是把所有的鸡蛋放在同一个篮子里。
D、如果你只买一家公司的股票,那你是把所有的鸡蛋放在同一个篮子里。
答案
A
解析
英语习语是完整且不可分开的统一体,不能任意拆开或按单个词语的意思进行翻译。Pull all one’s eggs in one basket.指“集中财力干一件事;寄希望于一件事上,孤注一掷;冒险”,切不可按字面意思理解为“某人把所有的鸡蛋放在同一个篮子里”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3685298.html
相关试题推荐
Somemanagershavenoticedrecentlythattheemployeesinthecompanyaret
Somemanagershavenoticedrecentlythattheemployeesinthecompanyaret
It’svery______(thought)andverykindofyoutooffermeajobinyourcompany.t
Onbehalfofourcompany,Iwouldliketosayhowdelightedwearetoreceiveyo
Whatbusinessdoesthecompanydo?Itsells______.[br]Tobecomeasoleag
Whatbusinessdoesthecompanydo?Itsells______.[br]Whydidthecompany
HowmanywatchesdidMr.Swift’scompanyordered?[br]Whatisthesecondcompla
Thiscompanybringsabout30millionyuanineconomicbenefits(annual)______.an
Thecompany______manycomputerseveryyear.A、turnsoffB、turnsoutC、tumsupD
Thecompanyhasbuiltanadditionalfactoryto(large)______itsoperations.enla
随机试题
HostilitytoGypsieshasexistedalmostfromthetimetheyfirstappearedin
Thehunter-gatherertribesthattodaylivelikeourprehistorichuman【M1】______
A—RelevanceofmotivationtheoriesB—SystematicTrainingC—Personnelmanagement
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledMyVie
由水利水电工程引起的土壤退化(包括土壤潜育化、沼泽化、盐碱化,土地沙化等)需要提
A.发汗解表,宣肺平喘,利水消肿 B.发汗解肌,温通经脉,助阳化气 C.解表
(2015年11月)受调者的工作内容和环境条件与培训阶段越接近,对( )培训成
下列方法中,既适用于工作实际进度与计划进度之间的局部比较,又可用来分析和预测工程
悬臂梁跨度2.1m,当强度达到设计强度等级的(),可以拆模。A.25% B.
关于施工单位的消防施工质量和安全责任,说法正确的有()。A.建设工程的消防设计
最新回复
(
0
)