首页
登录
职称英语
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings sh
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings sh
游客
2024-07-18
22
管理
问题
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
C
解析
翻译本句较大的一个难点是理解短语give thought to的含义,该短语意为“对……给予考虑”。特别需要注意的是thought此处不宜理解为“想法”,因为thought作“想法”之义时一般以复数形式出现。对比四个选项可以看出,选项C提供的译文最佳。选项A的问题在于错将thought理解为thoughts,将其译为“想法”;选项B除包括选项A的错误之外,还错将keeping meetings short(控制会议长度)理解为“减少会议数量”,故不及选项A;选项D对原句子成分的句法功能理解混乱,随意组合,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3682973.html
相关试题推荐
Muchthoughthasbeengivenovertherecentyearstowaysofkeepingmeetingssh
NexttimeIgothere,I______themaboutwhathashappenedrecently.A、askB、sha
Itisnogoodsimplykeepinghimfromdoingwhathewantsto.A、一直让他随心所欲,这种做法真是太恶
Meetingscannotalwayssucceedinsolvingproblemsunderdiscussion.A、会议并不是总可以通
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
John______$60forthisbike,butIthoughtitwasalittleexpensive.A、tookB、
随机试题
Yelloworpinkflowers?Thegreenorbluesweater?Wemakedecisionsaboutc
FromhumblebeginningsinagarageinMenloPark,Californiain1998,Google
[originaltext]M:Excuseme,what’sthedifferencebetweentheregularsubwayti
格式塔的顿悟论属于认知主义的学习理论。( )
下列词语属于描述认知性学习目标的是()。A.应用 B.学会 C.掌握 D
男婴,孕38周分娩,生后1天,出生体重2400g,皮肤红润,胎毛少,乳房结节4m
标志高压断路器电压性能的参数有和。
可转换债券的价格通常在理论价值之下,转换价值之上。( )
麦独孤用以解释人类社会行为的主要概念是()。A、模仿 B、社会学习 C、强化
皮带是常用的运输装置,但皮带本身也会带来较大的风险,下列关于皮带的说法中,正确的
最新回复
(
0
)