首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2024-07-18
23
管理
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年,中国人看见世界向中国敞开了大门。
D、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3682583.html
相关试题推荐
Theyear1978sawtheopening-upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
Thereistoomuchnoiseoutsideandtheprofessorcannotmakehislecture(hear
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
Theyear1978sawtheopening—upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
Theyear1978sawtheopening-upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
随机试题
[originaltext]Goodmorning,everyone.Today,I’dliketotalkabouttherel
Onaverage,Americankidsaged3to12spent29hoursaweekinschool,eigh
知识多了,智力自然就提高了。
在进行月(季)度成本分析时,如果发现是属于预算定额规定的“政策性”亏损,则应该(
以下关于风险容忍度的说法错误的是( )A.投资者的风险容忍度取决于其承担风险的
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
通过化学方法得到的小分子药物为A.化学合成药物 B.天然药物 C.生物技术药
税务师代建个体工商户简易账,按照制度规定除设置简易会计科目核算外,还要按月编
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)