首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2024-07-16
21
管理
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679966.html
相关试题推荐
Theyear1978sawtheopening-upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
说明:假如你是李明(中国籍),去云南旅游。于2014年8月8日入住香格里拉宾馆4602房间,8月18日离开。临走时被邀请填写一份问卷调查表。内容如下:1.对宾
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
随机试题
InafewweeksresearcherswillbeginscouringtheFloridaseafloorfora17
[originaltext]Welcome,everybody,tothelovelyhouseandgardensofRosewoo
Gettingplentyofexerciseisveryimportant.Ienjoyswimmingverymuch.Las
康有为意图建立具有立法职能的新政领导机构的想法体现在()。A.《应诏统筹全局折
要想使网页在搜索引擎中排名靠前,设计网页时应尽可能地使用()。A.框架结构
修复前口腔的一般处理不包括A.处理急性症状 B.治疗和控制龋病及牙周病 C.
关于合同价款的期中支付,下列说法不正确的是()。A.合同价款的期中支付是
根据《民用航空法》规定,以下事件中承运人应当承担旅客的伤亡责任的有( )。A.飞
(2018年真题)下列车辆,应缴纳车船税的是()。A.挂车 B.插电式混合动
某220kV变电所,220kV主接线为双母线(I母和II母)带专用旁路断路器接线
最新回复
(
0
)