首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2024-07-16
22
管理
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679966.html
相关试题推荐
Theyear1978sawtheopening-upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
说明:假如你是李明(中国籍),去云南旅游。于2014年8月8日入住香格里拉宾馆4602房间,8月18日离开。临走时被邀请填写一份问卷调查表。内容如下:1.对宾
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
随机试题
Whatcanbeinferredfromtheworldpopulation?[br][originaltext]Inthe20
[audioFiles]audio_ehbm_j04001(20082)[/audioFiles]A、Pleasedtomeetyou.B、That
Allmetalsarefoundnottoconductelectricityequallywell.A、人们发现,并不是所有金属的导电性能
Mostparents,Isuppose,havehadtheexperienceofreadingabedtimestory
下列关于炸药和雷管的说法正确的有( )。A.雷管由于材料的不同,分为火雷管与电
第三磨牙最容易导致错畸形复发的情况是A.完全萌出 B.垂直阻生 C.颊侧阻生
从布雷顿森林体系崩溃以来,国际储备最明显的变化是( )。A.美元是唯一的储备货
(2016年真题)某汽车销售公司甲公司因业务发展需要向开户银行P银行申请加入
现浇混凝土梁侧模拆除时其混凝土强度应满足的基本条件是()。A.达到设计要求强度
根据以支定收、收支平衡的原则,以一个周期内工伤保险基金的支付额度确定工伤保险费征
最新回复
(
0
)