首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2024-07-16
13
管理
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679966.html
相关试题推荐
Theyear1978sawtheopening-upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
说明:假如你是李明(中国籍),去云南旅游。于2014年8月8日入住香格里拉宾馆4602房间,8月18日离开。临走时被邀请填写一份问卷调查表。内容如下:1.对宾
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
随机试题
Janefeltwishy-washyaboutwhethertogotothepartyornot.Ontheonehand,
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
已知函数f(x,y)=ex/(x-y),则( )。A.fx′-fy′=0 B
以下选项()的表述是正确的A.高血压的健康管理强调差异化的原则并重视长期连续的过
男性,35岁。被热油烫伤12小时。查体:血压75/50mmHg。烫伤总面积60%
小儿4岁,血液检测结果如下白红蛋白(g/L)红细胞游离原卟啉(mg/L
7病历如进一步对该患者进行分型,则应为A.IgE型B.非分泌型C.IgA型D.I
某宗房地产购买总价为50万元,首付款为房价的30%,余款由银行贷款支付,该贷款的
如图7-59所示,输出F与输入A、B逻辑关系是()。
高强度螺栓广泛采用的连接形式是()。A.平接连接 B.T形连接 C
最新回复
(
0
)