首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2024-07-16
6
管理
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679966.html
相关试题推荐
Theyear1978sawtheopening-upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
说明:假如你是李明(中国籍),去云南旅游。于2014年8月8日入住香格里拉宾馆4602房间,8月18日离开。临走时被邀请填写一份问卷调查表。内容如下:1.对宾
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
随机试题
[originaltext]W:EasthillTownHall,TourismandCityLifeOffice,Fionaspeaki
[originaltext]FromCaliforniatoConnecticut,babiessitonthelapsofthe
房价housingprice
用人单位非法招用未满十六周岁的未成年人,由劳动行政部门责令改正,处以罚款;情节严
血友病筛选实验的最佳实验室指标是A.PT B.TT C.FDP D.D-二
患儿1岁,高热伴咳嗽5d,曾用青霉素治疗3d无效。查体:体温39.6℃,呼吸50
①每个人对于自己要成为一个什么样的人,都应该有一个自我设计。但这种应该是相对模糊
根据《风景名胜区条例》的规定,风景名胜区总体规划应当坚持()的原则,突出风景
(2018年真题)客户王某认为期货公司未将自己的交易指令入市交易,故向法院提起诉
关于液体制剂质量要求的说法,错误的是A.口服混悬剂的沉降体积比应不低于0.90
最新回复
(
0
)