首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2024-07-16
34
管理
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679966.html
相关试题推荐
Theyear1978sawtheopening-upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
说明:假如你是李明(中国籍),去云南旅游。于2014年8月8日入住香格里拉宾馆4602房间,8月18日离开。临走时被邀请填写一份问卷调查表。内容如下:1.对宾
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
随机试题
TrustMe,I’maRobot[A]Withrobotsnowemergingfromtheirindustrialcag
所示结构在荷载作用下的各弯矩图中何者为正确?( )
职业伤害事故的分类中,雷击伤害属于()事故。A.物体打击 B.火灾
马来酸氯苯那敏与枸橼酸醋酐试液在水浴上加热显红紫色,原因是分子中含有A.不饱和键
正常终尿约占原尿量的A.5% B.3% C.8% D.1% E.10%
用于分析ETF运作效率的指标主要有()。A:折(溢)价率B:周转率C:费用率
(2018年真题)商业银行用一年期外币存款作为一年期外币贷款的融资来源,存款按照
如何有效激发学习动机?
A. B. C. D. E.试卷附图中,图示中药为黄柏的是()
相对于普通股股东而言,优先股股东可以优先行使的权利有()。A.优先认股权 B.
最新回复
(
0
)