首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2024-07-17
19
管理
问题
The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
A-B-C opening up在本句中是指我国的“改革开放”;但the year 1978 saw….如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681255.html
相关试题推荐
Sincewe______theopeningpolicy,westartedourjourneytohappiness.A、adopted
假如你是张明,你的美国朋友Sam打算今年3月来中国学习汉语,你得知师范大学将于3月20日举办为期六周的“汉语培训班”,请写信将此消息告诉他。信的内容应包括以下
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
Theyear1978sawtheopening—upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
随机试题
The"method",(whichis)bothastyleof(actinga)systemoftrainingforthea
Whilemanynationshaveagingpopulations,Japan’sdemographiccrisisistr
Whatisthispassagetalkingabout?[br][originaltext]We’vebecomealarm
It’shotnowinAfghanistan,where35%ofthepopulationisunder-fed.Buts
按照变革力度和解决问题的彻底程度,可以将组织变革分为( )和激进性变革。A.主
1型和2型糖尿病最本质的区别:A.年龄 B.发病缓急 C.血浆胰岛素水平
下列各项,不属宫颈炎症湿热下注证主要症状的是( )。A.伴少腹胀痛 B.阴部
最常见的子宫收缩力异常是A.不协调性宫缩乏力 B.协调性宫缩过强 C.协调性
目前,我国的基金主要投资于()。 Ⅰ、公开发行上市的股票; Ⅱ、非公开发行
以下属于年终决算前的准备工作的有( )。A.检查、督促各商业银行及其他代理机构将
最新回复
(
0
)