首页
登录
职称英语
I want to write an article that will attract public attention to the moral and l
I want to write an article that will attract public attention to the moral and l
游客
2024-07-18
30
管理
问题
I want to write an article that will attract public attention to the moral and legal education.
选项
A、我希望所写的文章能导致大众对社会道义和法律教育的正确理解。
B、我希望所写的文章能引起人们对道德和法律教育的注意。
C、我想写一篇文章,引起人们对道德和法律教育的注意。
D、我想写一篇能引起人们对道德和法律教育的注意的文章。
答案
D
解析
原句中that引导的是定语从句,修饰前面的定语article,意为“一篇…样的文章”,因此本句的最佳翻译旬式是“我想写一篇…样的文章”,所以D选项最佳。C项也表达出原句意思,但总体意思同原句还是有所差异。attract one’s attention意为“引起某人的注意”,A选项翻译成“导致”,属意思翻译锚误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3682317.html
相关试题推荐
Joblettersandresumesmustattracttheattentionofbusyreaders,whomay
Asapublicrelationsofficer,heissaid(know)______someveryinfluentialpeo
Themoreattentionyoupaytoyourstudy,______thestudywillbe.A、moreeasierB
Beijingisapoliticalandculturalcenterthatofferssomescenicattractions:
Ihopethispre-publicationdiscussiongivesabetterinsightintothekindofb
Beijingisapoliticalandculturalcenterthatofferssomescenicattractions:
Iwanttowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothemoralandl
Joblettersandresumesmustattracttheattentionofbusyreaders,whomay
Itseemsthatwomenarenowmoreattractedtotheconvenienceofonlineshopping
Itseemsthatwomenarenowmoreattractedtotheconvenienceofonlineshopping
随机试题
(环境一旦遭到破坏)____________,ittakesmanyyearsforthesystemtorecover.Onceenviro
Love...whatislove?Alotofpeoplesharedtheirviewstowhatlove(11)
患者,男,65岁,1个月前因急性脑血管意外--脑梗死入院。经积极抢救,目前生命体
教堂∶庄严肃穆A.教室∶勤奋好学 B.操场∶挥洒汗水 C.图书馆∶汗牛充栋
易失去气味的中药饮片是A.火麻仁 B.麻黄 C.丁香 D.大枣 E.甘草
成人白细胞计数(WBC)的正常参考区间是A.(3.5~10.0)X109/L
女,50岁。下唇红深红色斑块,表面糜烂、充血、结痂。周围有白色放射状条纹,镜下见
通常所说的计算机资源包括()。A:硬件资源B:软件资源C:数据资源D:图形
我国建设工程法律法规体系中,《建设工程质量管理条例》属于()A.法律 B.部
幻觉的定义为A.人脑接受各种客观刺激所产生的知觉 B.人脑在没有客观刺激的情况
最新回复
(
0
)