首页
登录
职称英语
I want to write an article that will attract public attention to the moral and l
I want to write an article that will attract public attention to the moral and l
游客
2024-07-18
10
管理
问题
I want to write an article that will attract public attention to the moral and legal education.
选项
A、我希望所写的文章能导致大众对社会道义和法律教育的正确理解。
B、我希望所写的文章能引起人们对道德和法律教育的注意。
C、我想写一篇文章,引起人们对道德和法律教育的注意。
D、我想写一篇能引起人们对道德和法律教育的注意的文章。
答案
D
解析
原句中that引导的是定语从句,修饰前面的定语article,意为“一篇…样的文章”,因此本句的最佳翻译旬式是“我想写一篇…样的文章”,所以D选项最佳。C项也表达出原句意思,但总体意思同原句还是有所差异。attract one’s attention意为“引起某人的注意”,A选项翻译成“导致”,属意思翻译锚误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3682317.html
相关试题推荐
Joblettersandresumesmustattracttheattentionofbusyreaders,whomay
Asapublicrelationsofficer,heissaid(know)______someveryinfluentialpeo
Themoreattentionyoupaytoyourstudy,______thestudywillbe.A、moreeasierB
Beijingisapoliticalandculturalcenterthatofferssomescenicattractions:
Ihopethispre-publicationdiscussiongivesabetterinsightintothekindofb
Beijingisapoliticalandculturalcenterthatofferssomescenicattractions:
Iwanttowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothemoralandl
Joblettersandresumesmustattracttheattentionofbusyreaders,whomay
Itseemsthatwomenarenowmoreattractedtotheconvenienceofonlineshopping
Itseemsthatwomenarenowmoreattractedtotheconvenienceofonlineshopping
随机试题
Sometimesthingshappentoyouthatseemhorrible,painful,andunfairatfi
[originaltext]Hello,everyone.Iwanttosharesomethingaboutmyselfwith
Whenthemanwokeup,____________.(他发现自己躺在医院的病房里).hefoundhimselflyinginth
首次提出“需要层次理论”的学者是A.韦伯 B.马克思 C.马斯洛 D.麦克
()是一种面向数据流的开发方法,其基本思想是软件功能的分解和抽象。A.结构
女性,46岁,不规则阴道流血4个月,流血量时多时少,伴血块,偶有烂肉状物排出。妇
关于估算活动持续时间的输入说法错误的是()。A:估算的活动资源需求会对活动持续
患者女性,53岁,萎缩性胃炎病史12年,平素饮食清淡,因入睡困难长期间断口服艾司
关于镇区控制性详细规划的任务,叙述正确的有( )。A.对镇区近期需要进行建设的
某合同于2013年11月10日签订,2013年11月25日当事人一方认为合同无效
最新回复
(
0
)