首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-18
41
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initialdown payment.
选项
A、除了一定比例的入门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial downpayment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681862.html
相关试题推荐
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
Eyesightplaysaveryimportantroleinourdailylife.Everywakingmoment,
Myfatherwasaskedto______theNewYorkoffice.A、takepartinB、takeplaceC、
图书必备的结构部件包括( )等。A.封面、主书名页、护封 B.封面、主书名页
在软件的使用过程中,用户往往会对软件提出新的功能与性能要求。为了满足这些要求,需
关于1型糖尿病的描述,下列哪项是正确的A.起病缓慢 B.三多一少症状明显 C
现国际上将药用菌多糖统称为A.免疫激活剂B.免疫抑制剂C.免疫调节剂D.生物反应
A.大剂量亚甲蓝 B.小剂量亚甲蓝 C.依地酸二钠钙 D.亚硝酸盐-硫代硫
不定期清查只可以是全面清查,不可以是局部清查。()
泡沫比例混合器调试时,其混合比应符合设计要求,下列关于泡沫混合液的混合比测量方法
治咽喉肿痛,首选下列哪组药A.石膏、知母 B.银花、连翘 C.天花粉、芦根
最新回复
(
0
)