首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-18
5
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initialdown payment.
选项
A、除了一定比例的入门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial downpayment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681862.html
相关试题推荐
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
[originaltext]Choosingwhattoeatseemslikeasimpledecision,butvariou
Wheredoyoureallycomefrom?Andhowdidyouget(1)whereyoulivetoday?
InherinternationalbestsellingTalktotheHand,authorLynneTrussargues
要建立一个数据库,需要经过()。A.概念设计 B.数据库结构设计 C.模块设
下列各项中,属于钢筋加工的是()。A.钢筋除锈 B.钢筋调直 C.钢筋切断
在二次衬砌外观鉴定中,蜂窝、麻面面积不得超过该面总面积的X,深度不超过Y。这里的
单克隆抗体纯化法目前最有效的方法是A.亲和纯化法B.盐析法C.离子交换D.辛酸提
贷款的第一还款来源是指()A.借款人的资产变现收入 B.借款人的担保变现
(2018年真题)可用于室外装饰的饰面材料有()。A.大理石板材 B.合
某分项工程的直接工程费仅为人工费,无材料费和机械费,其人工费为600万元,按该分
最新回复
(
0
)