首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-18
33
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initialdown payment.
选项
A、除了一定比例的入门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial downpayment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681862.html
相关试题推荐
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaycommentingonthere
Isdrinkingalcoholduringpregnancydangerous?Yes,drinkingalcoholduri
Interviewer:Whatcanyoutellusaboutwhathappenswhengeniusesrelax?Expert
在违纪过程中,有以下哪些行为可以从轻或者减轻处分?()A.在违纪过程中,自动停
管理体系文件包括()。A.质量手册 B.程序文件 C.作业指导书 D.
下列各项,不用于治虚热的药物是()A.白薇 B.青蒿 C.银柴胡 D
企业发行债券,应当于发行前披露的文件包括()。 ①企业最近3年经审计的
脏与脏之间主要表现为气血关系的是A.肺与肾 B.肾与肝 C.脾与肾 D.肝
中药注射剂所用安瓿的处理工艺为A.圆口→切割→灌水蒸煮→洗涤→干燥→灭菌B.灌水
根据《标准施工合同》,关于暂估价的说法,错误的是()A、暂估价是签约合同价的组成
最新回复
(
0
)