首页
登录
职称英语
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a c
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a c
游客
2024-07-17
22
管理
问题
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient andcomfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681658.html
相关试题推荐
WhicheverwayyouchoosetovisitJinan,you’llarriveherequicklyandenjoyac
Whenthepolicearrived,thethieves(run)______away.hadrun本题考查的是时态的正确使用。时间状语从句中
Whenthepolicearrived,thethieves(run)______away.hadrun本题考查的是时态的正确使用。时间状语从句中
Whenthepolicearrived,thethieves(run)______away.hadrun本题考查的是时态的正确使用。时间状语从句中
WhicheverwayyouchoosetovisitJinan,you’llarriveherequicklyandenjoya
Whenwearrivedatthestation,itwassaidthatthetrainwouldbelateforten
Inaquicklychangingworldthemostimportantpartofeducationistolearnhow
WhicheverwayyouchoosetovisitJinan,you’llarriveherequicklyandenjoyac
WhicheverwayyouchoosetovisitJinan,you’llarriveherequicklyandenjoyac
Thenewsquicklyspreadthroughoutthecampus_____hewonthefirstprizeinth
随机试题
Peoplewantactiononnoise,arecentpublicmeetinginBrisbaneshowed.Som
WhattoDowithYourHand
Hungryprehistorichunters,notclimatechange,droveelephantstoextinctio
正常人精液排出后1h内精子存活率至少应A.≥50% B.≥30% C.>75
患者男性,10岁。逐渐出现右侧肢体活动障碍,行走不稳,向右侧偏斜,饮水呛咳,并出
导游出境带团的上岗证明是( )。A.初级外语导游证 B.中级外语导游证 C
(已根据2018年教材删除)如果使用审计抽样实施控制测试没有为得出有关测试总体
下列各项中,属于企业在选择记账本位币时应当考虑的因素有( )。 A.融资活动
《固体废物污染环境防治法》中所称的“生活垃圾”不包括( )。A.家庭生活中产生
抗结核的用药原则是( )。A.足量用药,检查出敏感药物 B.无症状即停,个体
最新回复
(
0
)