首页
登录
职称英语
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a c
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a c
游客
2024-07-17
8
管理
问题
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient andcomfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681658.html
相关试题推荐
WhicheverwayyouchoosetovisitJinan,you’llarriveherequicklyandenjoyac
Whenthepolicearrived,thethieves(run)______away.hadrun本题考查的是时态的正确使用。时间状语从句中
Whenthepolicearrived,thethieves(run)______away.hadrun本题考查的是时态的正确使用。时间状语从句中
Whenthepolicearrived,thethieves(run)______away.hadrun本题考查的是时态的正确使用。时间状语从句中
WhicheverwayyouchoosetovisitJinan,you’llarriveherequicklyandenjoya
Whenwearrivedatthestation,itwassaidthatthetrainwouldbelateforten
Inaquicklychangingworldthemostimportantpartofeducationistolearnhow
WhicheverwayyouchoosetovisitJinan,you’llarriveherequicklyandenjoyac
WhicheverwayyouchoosetovisitJinan,you’llarriveherequicklyandenjoyac
Thenewsquicklyspreadthroughoutthecampus_____hewonthefirstprizeinth
随机试题
______today,hewouldgettherebySaturday.A、WasheleavingB、WouldheleaveC
SinceWorldWarTwo,especiallyinthelastfewdecadesofthe20thcentury,lar
[originaltext]M:Goodmorning,Jane.Howareyou?W:Oh,fine.Idon’thaveto
ThestudentislookingfortheEconomichistoryoffice.[br][originaltext]M:H
变压器差动保护用的电流互感器要求的准确级是( )A.0.5级 B.10级
胸骨上窝(天突)至胸剑联合中点(歧骨)的骨度分寸是( )。A.6寸 B.8寸
6.17 全国人大法工委16日表示,体育法修订草案、反电信网络诈骗法草案等
下列情况中,构成商品有效需求的是( )。A.乙失手打碎了水杯,他计划下班后到超
根据我国2013年1月1日起施行的《商业银行资本管理办法(试行)》,我国商业银行
共用题干 A公司向B公司购买一批货物,于5月20日签发一张转账支票给B公司用于
最新回复
(
0
)