首页
登录
职称英语
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a c
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a c
游客
2024-07-17
24
管理
问题
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient andcomfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681658.html
相关试题推荐
WhicheverwayyouchoosetovisitJinan,you’llarriveherequicklyandenjoyac
Whenthepolicearrived,thethieves(run)______away.hadrun本题考查的是时态的正确使用。时间状语从句中
Whenthepolicearrived,thethieves(run)______away.hadrun本题考查的是时态的正确使用。时间状语从句中
Whenthepolicearrived,thethieves(run)______away.hadrun本题考查的是时态的正确使用。时间状语从句中
WhicheverwayyouchoosetovisitJinan,you’llarriveherequicklyandenjoya
Whenwearrivedatthestation,itwassaidthatthetrainwouldbelateforten
Inaquicklychangingworldthemostimportantpartofeducationistolearnhow
WhicheverwayyouchoosetovisitJinan,you’llarriveherequicklyandenjoyac
WhicheverwayyouchoosetovisitJinan,you’llarriveherequicklyandenjoyac
Thenewsquicklyspreadthroughoutthecampus_____hewonthefirstprizeinth
随机试题
AccordingtoBloomfield,thesentencestructureisA、onlylinear.B、onlyhierarch
能使学生产生良好的自我预言效应的最佳期望水平是()A.高水平期望 B.适当低
D
某地区城镇人口增长的幅度比乡村人口增长的幅度多几个百分点?A.5.5百分
证券公司融资融券业务的风险包括()。 A.客户信用风险B.市场风险 C.
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是
“桃李不言,下自成蹊”这句话所体现的德育方法是()》 A.说服教育法B.锻炼
案例七: 一般资料:求助者,女性,42岁,中学教师。 案例介绍:求助者由于
在进行财务生存能力分析时,若某年份的净现金流量出现负值,且各年累计盈余资金并没有
在建设工程项目进度计划系统中,按计划的深度不同划分的进度计划包括( )。A.总进
最新回复
(
0
)