首页
登录
职称英语
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a
游客
2024-07-16
6
管理
问题
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient and comfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679333.html
相关试题推荐
Notuntilthegamehadbegun______atthesportsground.A、hadhearrivedB、did
ItisabeautifuldressbutitismuchmorethanIcan______.A、chooseB、buyC、o
Ifyouworkfrom9:00a.m.to4:30p.m.everyday.Whichschoolwillyouchoose?
Ifyouworkfrom9:00a.m.to4:30p.m.everyday.Whichschoolwillyouchoose?
Ifyouworkfrom9:00a.m.to4:30p.m.everyday.Whichschoolwillyouchoose?
Thefire______(put)outalreadybeforetheBremenarrived.hadbeenput本题考查动词短语
Thedateofour______(arrive)ispostponedonceagainforthethunderstormhasbl
Havinginvestigatedcarefully,thepolicearrivedattheconclusionthatthetax
"Let’sstartourmeetingimmediately______everyonehasarrived,"thechairmansa
Beforewearrivedatthevillage,themedicalteam(start)______theirwork.had
随机试题
张女士,42岁,近日感到双腿关节疼痛,行走,提重物和在上楼时疼痛加剧。因多日未愈
男,14岁,左肱骨髁上骨折已行手法复位,石膏外固定患肢肿胀明显,为了早期观察是否
新生儿窒息,Apgar评分为4分时处理首选A、口对口人工呼吸法 B、清理呼吸道
刘女士计划从今年开始给儿子积攒大学费用,目前已经有5万元,计划未来每个月再定期存
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
1.建设统一的优秀企业文化要遵循企业文化建设基本规律,以科学发展观为指导,适应公
产品在生产过程中始终处于运动状态,不是在进行加工、装配、检验就是处于运输或自然过
图示弧形闸门ABC1/4圆),闸门宽4m,圆弧半径R=lm,A点以上的水深H=l
关于常用水泥技术要求的说法中,正确的是( )。A.水泥的终凝时间是从水泥加水拌
费用中能予以对象化的部分构成()。A、成本 B、负债 C、期间费用 D、资
最新回复
(
0
)