首页
登录
职称英语
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a
游客
2024-07-16
36
管理
问题
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient and comfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679333.html
相关试题推荐
Notuntilthegamehadbegun______atthesportsground.A、hadhearrivedB、did
ItisabeautifuldressbutitismuchmorethanIcan______.A、chooseB、buyC、o
Ifyouworkfrom9:00a.m.to4:30p.m.everyday.Whichschoolwillyouchoose?
Ifyouworkfrom9:00a.m.to4:30p.m.everyday.Whichschoolwillyouchoose?
Ifyouworkfrom9:00a.m.to4:30p.m.everyday.Whichschoolwillyouchoose?
Thefire______(put)outalreadybeforetheBremenarrived.hadbeenput本题考查动词短语
Thedateofour______(arrive)ispostponedonceagainforthethunderstormhasbl
Havinginvestigatedcarefully,thepolicearrivedattheconclusionthatthetax
"Let’sstartourmeetingimmediately______everyonehasarrived,"thechairmansa
Beforewearrivedatthevillage,themedicalteam(start)______theirwork.had
随机试题
Mostpeoplewouldbe【71】bythehighqualityofmedicine【72】tomostAmericans
(1)Debatesamongcandidatesarerareinmostcountries.Buttheyhavebecome
下列情况中,能引起心交感神经活动减弱的是()A.动脉血压降低 B.血容量减少
在我国,监护制度适用于( )。A.无民事行为能力人 B.精神病人 C.限制
A.鞣质,挥发油,树脂B.松萝酸,巴尔巴地衣酸,地衣酸C.藻胶酸,粗蛋白,甘露醇
妊娠合并心脏病开始使用抗生素预防感染的合适时间是A.无论什么时候使用均可 B.
急性前壁心肌梗死最常见的心律失常是A.心房颤动 B.预激综合征 C.房室传导
下列不属于证券经纪业务技术风险的是()。A:交收失误 B:通信设施发生技术故障
房地产企业A在某城市主要经营高端住宅项目,该城市高端住宅市场竞争激烈,A地产企业
从投料开始就跟踪、监督且参加全面的质量验收并写出检验报告的是()派驻的监造检验人
最新回复
(
0
)