首页
登录
职称英语
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a
游客
2024-07-16
34
管理
问题
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient and comfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679333.html
相关试题推荐
Notuntilthegamehadbegun______atthesportsground.A、hadhearrivedB、did
ItisabeautifuldressbutitismuchmorethanIcan______.A、chooseB、buyC、o
Ifyouworkfrom9:00a.m.to4:30p.m.everyday.Whichschoolwillyouchoose?
Ifyouworkfrom9:00a.m.to4:30p.m.everyday.Whichschoolwillyouchoose?
Ifyouworkfrom9:00a.m.to4:30p.m.everyday.Whichschoolwillyouchoose?
Thefire______(put)outalreadybeforetheBremenarrived.hadbeenput本题考查动词短语
Thedateofour______(arrive)ispostponedonceagainforthethunderstormhasbl
Havinginvestigatedcarefully,thepolicearrivedattheconclusionthatthetax
"Let’sstartourmeetingimmediately______everyonehasarrived,"thechairmansa
Beforewearrivedatthevillage,themedicalteam(start)______theirwork.had
随机试题
______areamongthemostinfluentialnewspapersin______.A、WashingtonPostand
TheUnitedStates【C1】______alargepartoftheNorthAmericancontinent.Its
Pleasepause_____thereisasemi-colon.A、inwhichB、thatC、whetherD、whereD此句中不
[originaltext]M:Sue,Ihaven’tseenyouforawhile.Howareyoudoing?W:Hi,
世界政治格局的变化具有一定的规律性,表现为()A.世界经济格局是世界政治格局的基
下列各项中,无形资产占比高的行业一般不具有的特点是( )。A.市场供求关系不确定
即使处于同一年龄阶段的儿童,由于遗传素质不同,环境影响和教育不同,他们的身心发展
下列哪些行政机构的设置事项,应当经上一级人民政府机构编制管理机关审核后,报上一级
财政用于文教科学卫生方面的支出属于()。A.补偿性支出 B.购买性支出
同DNA修复调节基因突变相关的肿瘤是A.遗传性非息肉病性大肠癌 B.家族性腺瘤
最新回复
(
0
)