首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-17
20
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed...of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意句子应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681589.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
Nothingcan(do)______unlesswearegivenmoreinformationaboutthesituation.
Weareamagazlne,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlookingf
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlookingf
Television,itisoftensaid,keepsoneinformedaboutcurrentevents,andallow
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Weregrettoinformyouthattherewillbeadelayindeliveryofyourorderfor
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamassoon
随机试题
Thirtyyearsago,mostteenagershadbicycles,butnowtheyarecomparativel
TheMarriageContractAmarriageisacontract.You
Whichofthefollowingstatementsistrueaccordingtothespeaker?[br][origi
Forthispart,youareallowed30minutestowriteACampaignSpeechinsupport
Formanywomennowadays,choosingwhethertoworkornottoworkoutsidethe
“五岳”是中国汉文化中五大名山的总称,其中位于河南的是()。A、嵩山 B
A.结膜发黄 B.结膜散在出血点 C.结膜滤泡 D.结膜苍白 E.结膜充
患者女,25岁。1型糖尿病患者,一直应用胰岛素治疗。2天前受凉后出现咳嗽、咳痰、
(2021年第1批真题)在电力架空线路架设中,不需装设拉线的是( )A.跨越杆
(2016年真题)根据《全国建筑市场各方主体不良行为记录认定标准》,允许其他单位
最新回复
(
0
)