首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-17
21
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed...of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意句子应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681589.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
Nothingcan(do)______unlesswearegivenmoreinformationaboutthesituation.
Weareamagazlne,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlookingf
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlookingf
Television,itisoftensaid,keepsoneinformedaboutcurrentevents,andallow
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Weregrettoinformyouthattherewillbeadelayindeliveryofyourorderfor
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamassoon
随机试题
[originaltext]Mostsingle-parentfamiliesresultwhenamarriageendsindi
Mostofusareneitherpilotsnorastronauts.Wearenottrainedtosteerla
[originaltext]W:We’vealreadyboughtanoven,awashingmachine,adishwasher,
LanguageContextandEnglishTeachingI.Themeaningsofla
Thefridgeisconsideredanecessity.Ithasbeensosincethe1960swhen【S1
关于学习地图的说法不包括()A.能够延长员工获得职业成长所需的时间 B.
与臌胀发生关系最密切的脏腑是A.肝、脾、肾 B.肝、脾、肺 C.肝、脾、心
推动社会主义现代化发展的动力是( )A.阶级斗争 B.改革 C.科技进步
物流系统优化的对策主要包括集成物流系统要素、推动物流系统快速响应和()A.构造物
与钢的退火工艺相比,正火工艺的特点是()。A.冷却速度快,过冷度较大 B
最新回复
(
0
)