首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-17
8
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed...of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意句子应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681589.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
Nothingcan(do)______unlesswearegivenmoreinformationaboutthesituation.
Weareamagazlne,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlookingf
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlookingf
Television,itisoftensaid,keepsoneinformedaboutcurrentevents,andallow
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Weregrettoinformyouthattherewillbeadelayindeliveryofyourorderfor
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamassoon
随机试题
()拳击()跨栏赛跑[br]()举重()田径L、N
OpinionpollsrepeatedlytellusthattheonlythingAmericansworryaboutm
Facebook’sSystemofDisablingFakeAccountsA)AliciaIstanbulw
房性期前收缩伴室内差异传导与室性期前收缩的心电图鉴别要点是()。A.前者在QR
测量血压时袖带的正确位置是A.袖带上缘距肘窝横纹2~3cm B.袖带下缘距肘窝
患者,男,26岁。先天性心脏病致心力衰竭,应用强心心苷疗效不显著。可试换用的药物
根据我国证券公司监管实践,以()为基础计算的风险控制指标是监管部门限制证券
买卖是商品交换最普遍的形式,买卖合同是典型的( )。A.诺成合同 B.有偿合
左边给定的是多面体的外表面,右边哪一项能由它折叠而成?请把它找出来。 A.如上
下列关于药品批发质量管理中企业负责人资质的叙述,正确的是A.大学专科以上学历或者
最新回复
(
0
)