首页
登录
职称英语
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewher
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewher
游客
2024-07-17
7
管理
问题
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
答案
C
解析
C-A-B 本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。 Inside information意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681320.html
相关试题推荐
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Ifyouhidebehindthecubesduringana
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
He(think)______tohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.isthought
随机试题
FantasticEnglishInstitute是一家著名的英语培训机构,总部设在北京,在全国有15个培训中心。为了拓展机构,现招聘学习顾问一名。该职位
Whatwillbetheimpactofaglobalcomputernetworkonculturalforms?The
Newresearchshowsgirlswhoregularlyhavefamilymealsaremuchless【S1】__
“移情说”的提出者是()A.立普斯 B.克罗齐 C.弗洛伊德 D.布洛
下列物品中,()是可燃品。A.石棉瓦 B.玻璃 C.玻璃钢 D.混
在马歇尔试验仪中读取稳定度应准确至0.01kN,流值应准确至0.01mm。()
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
抗精神病药中锥体外系不艮反应较轻微的是A:氯丙嗪 B:利培酮 C:氟哌噻吨
2020年12月,我国网民规模达9.89亿,较2020年3月增长8540万。其中
女性最常见的恶性肿瘤是 A.宫颈癌B.乳腺癌C.胃癌D.肺癌
最新回复
(
0
)