首页
登录
职称英语
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewher
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewher
游客
2024-07-17
31
管理
问题
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
答案
C
解析
C-A-B 本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。 Inside information意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681320.html
相关试题推荐
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Ifyouhidebehindthecubesduringana
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
He(think)______tohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.isthought
随机试题
Thefull_____ofchangesincomputertechnologywillbefeltwithinthenextfew
[originaltext]Atyournextmeeting,waitforapauseinconversationandtry
IntroductoryLecturetoUniversityStudyInordertoadjustwelltouniversityl
常见轮齿失效形式有()。A.轮齿的疲劳点蚀 B.齿面磨损 C.模数变化
()是观察者直接进入被观察环境,被认为是自己人,从内部进行感受。A.非结构式观
(2018年真题)中国期货业协会应当建立期货从业人员信息数据库,公示并且及时更新
卡瓦纳提出产生阻抗的原因中不包括()。A.来自成长中必然带来的某种痛苦 B.来
建筑新技术、新工艺和新材料应用方案经济分析常用的静态分析方法有()。
A.含有寡霉素敏感蛋白 B.具有ATP合酶活性 C.结合GDP后发生构象改变
关于施工过程的作业质量控制的说法。正确的是()。 A.工序施工效果的
最新回复
(
0
)