首页
登录
职称英语
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewher
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewher
游客
2024-07-17
20
管理
问题
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
答案
C
解析
C-A-B 本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。 Inside information意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681320.html
相关试题推荐
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Ifyouhidebehindthecubesduringana
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
He(think)______tohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.isthought
随机试题
[audioFiles]audio_ezfm_0400(20103)[/audioFiles]
[originaltext]Bowsandarrowsareoneoftheman’soldestweapons.Theygav
某水利水电建设项目,投资500万元,第2年就开始投产,净效益为150万元/年,按
(2015年真题)某投资者信用账户中有现金40万元保证金,该投资者选定证券A进行
共用题干 (一)资料2013年4月,某审计组对甲公司2012年度财务收支情况进
甲、乙为夫妻,父母均已去世,切无之女。甲只有一姐丙,乙只有一妹丁。丙、丁均独自生
龙胆草具有的功效是A.清热燥湿,泻火解毒 B.泻下,清肝,杀虫 C.清热燥湿
各项存贷款利率包括()。 A.中国人民银行对金融机构存贷款利率B.LIB
人民币汇率形成机制改革坚持主动性、可控性、渐进性的原则,2005年7月21日,人
按()的不同划分,可将期货投资者分为多头投机者和空头投机者。A.持仓时间 B
最新回复
(
0
)