首页
登录
职称英语
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewher
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewher
游客
2024-07-17
33
管理
问题
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
答案
C
解析
C-A-B 本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。 Inside information意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681320.html
相关试题推荐
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Ifyouhidebehindthecubesduringana
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
He(think)______tohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.isthought
随机试题
PASSAGETHREEImpolite./Intolerable.根据第5段第1句和第2句可知在中国被视为完全没问题的做法,在日本和韩国则会被视为没礼貌或不
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
[img]2012q2/ct_etoefm_etoeflistz_0608_20124[/img][br]Accordingtotheprofesso
[originaltext]W:Youdon’tlooksmartthismorning.Icanseeyou’renothappy.
常用于淋巴瘤检测的主要标志是A.CEA B.AFP C.VMA D.NSE
下列各项,不属清热药适应范围是A.气分实热证 B.阴盛格阳证 C.血分实热证
新的药品不良反应是A:药品说明书中未载明的不良反应 B:药品标签中未载明的不良
若经过()核对性放充电,蓄电池组容量均达不到其()量的80℅以上,则应安排更
舌色淡白光莹,属于( ) A.气血两亏 B.阳虚证 C.寒凝 D.血瘀
(2018年真题)甲与乙在合同中,并未明确约定履行合同的先后顺序,后甲拒不履行义
最新回复
(
0
)