首页
登录
职称英语
Thank you for your inquiry of October 1st.We are now sending you our catalog tog
Thank you for your inquiry of October 1st.We are now sending you our catalog tog
游客
2024-07-12
28
管理
问题
Thank you for your inquiry of October 1st.We are now sending you our catalog together with some samples of the materials you require.We think the colors and quality of the materials we use, and the designs and workmanship of our products will be totally satisfactory to you.Our representative in your area is Mr.Frank, whom we have instructed to send you samples of made products as soon as possible.He is authorized to discuss the conditions and terms of transactions with you.
选项
答案
谢谢贵方10月1日的来函。我方随函奉送贵方所要的产品目录及有关布样。我方相信,本公司产品所用布料的色彩与质地、成衣的样式与做工,会完全符合贵方的要求。本公司在贵国的代表是弗兰克先生。我方已指令其尽快为贵方送去成衣样品,并授权其与贵方谈判成交条件及条款。
解析
本段文字是对索要样品信函的回复信函,翻译时应注意采用正式的书面语,并要注意公文的严谨和礼貌。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3674266.html
相关试题推荐
Regardlessofyourlineofwork,sendingbusinessinvitationswillcertainlybe
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
OnOctober5th,IboughtoneofyourexpensiveApollofountainpensfromJulian’
Radioisoneof________meansofsendingnewsandinformation.A、themostcommon
ThankyouforyourinquiryofOctober1st.Wearenowsendingyouourcatalogto
YouarerequiredtowriteanInquiryLetteraccordingtothefollowinginformati
[originaltext]Whatdoesthemanaskinthedialogue?[/originaltext]A、Catalogues
Whatbenefitcanmiddle-agedadultsgetbysendingtheirparentstoanursingho
随机试题
ThelibraryofcongressinWashington,D.C.,which【C1】______thelargestco
健康管理服务的目标市场是健康人群的()A.生活方式管理 B.疾病预防管理
脊髓压迫综合征的临床表现包括A.运动障碍 B.感觉障碍 C.反射障碍 D.
儿科就诊的年龄范围是A.初生~12岁 B.初生~13岁 C.初生~14岁
休克指数
选用建筑密封材料时应首先考虑其( )。 A、耐老化性 B、耐高低温性能
全国水资源一级分区主要湿地面积比例最大的河流是:() A.松花江 B.黄
蒙药理论认为:一个独立的药味以两个元素含量为主,其他元素为辅。形成苦味的主要元素
2009年中国A集团欲并购美国B汽车公司的一个全资子公司——C公司,却遭到C公司
关于企业烧毁会计资料的行为,下列说法正确的是()。A、烧毁行为是为了企业的利益,
最新回复
(
0
)