首页
登录
职称英语
Thank you for your inquiry of October 1st.We are now sending you our catalog tog
Thank you for your inquiry of October 1st.We are now sending you our catalog tog
游客
2024-07-12
64
管理
问题
Thank you for your inquiry of October 1st.We are now sending you our catalog together with some samples of the materials you require.We think the colors and quality of the materials we use, and the designs and workmanship of our products will be totally satisfactory to you.Our representative in your area is Mr.Frank, whom we have instructed to send you samples of made products as soon as possible.He is authorized to discuss the conditions and terms of transactions with you.
选项
答案
谢谢贵方10月1日的来函。我方随函奉送贵方所要的产品目录及有关布样。我方相信,本公司产品所用布料的色彩与质地、成衣的样式与做工,会完全符合贵方的要求。本公司在贵国的代表是弗兰克先生。我方已指令其尽快为贵方送去成衣样品,并授权其与贵方谈判成交条件及条款。
解析
本段文字是对索要样品信函的回复信函,翻译时应注意采用正式的书面语,并要注意公文的严谨和礼貌。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3674266.html
相关试题推荐
Regardlessofyourlineofwork,sendingbusinessinvitationswillcertainlybe
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
OnOctober5th,IboughtoneofyourexpensiveApollofountainpensfromJulian’
Radioisoneof________meansofsendingnewsandinformation.A、themostcommon
ThankyouforyourinquiryofOctober1st.Wearenowsendingyouourcatalogto
YouarerequiredtowriteanInquiryLetteraccordingtothefollowinginformati
[originaltext]Whatdoesthemanaskinthedialogue?[/originaltext]A、Catalogues
Whatbenefitcanmiddle-agedadultsgetbysendingtheirparentstoanursingho
随机试题
AccordingtoagroupcalledtheVoicesFoundation,everyonehasasingingvo
TOEFLiBTSpeaking.Inthisintegratedspeakingtask,youwilllistentopartof
ThankyouforselectingtheCorvallisClinic(诊所)foryourrecenthealthcare
为了保证病人及医务人员的安全,医务人员必须洗手或进行手消毒的情况包括()A.接触
A.CVP,PWP均降低 B.中心静脉压(CVP)增高,肺动脉压(PAP)正常
导游人员处理空接事故的措施包括()。A:向游客赔礼道歉 B:立即与本社有关部门
下列不是经济订货批量模型假设的是()。A.只涉及一种产品 B.年需求量已知,而
下列各项中,表明存在与函证相关的舞弊风险迹象的情形有()。A.管理层坚持以
下列标准中,属于施工企业质量不良行为的认定标准是()。A.在尚未竣工的建筑物内设
关于招标文件的标底,下列说法中错误的是()A.一个招标项目只能有一个标底 B.
最新回复
(
0
)