首页
登录
职称英语
Thank you for your inquiry of October 1st. We are now sending you our catalog to
Thank you for your inquiry of October 1st. We are now sending you our catalog to
游客
2024-07-12
51
管理
问题
Thank you for your inquiry of October 1st. We are now sending you our catalog together with some samples of the materials you require. We think the colors and quality of the materials we use, and the designs and workmanship of our products will be totally satisfactory to you. Our representative in your area is Mr. Frank, whom we have instructed to send you samples of made products as soon as possible. He is authorized to discuss the conditions and terms of transactions with you.
选项
答案
谢谢贵方10月1日的来函。我方随函奉送贵方所要的产品目录及有关布样。我方相信,本公司产品所用布料的色彩与质地、成衣的样式与做工,会完全符合贵方的要求。本公司在贵国的代表是弗兰克先生。我方已指令其尽快为贵方送去成衣样品,并授权其与贵方谈判成交条件及条款。
解析
本段文字是对索要样品信函的回复信函,翻译时应注意采用正式的书面语,并要注意公文的严谨和礼貌。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3673790.html
相关试题推荐
On5thOctober,Iboughtoneofyourexpensive"Apollo"fountainpensfromJulia
I’mpleasedtoreceiveyourletterofApril10th,______forourcatalogueandpri
Regardlessofyourlineofwork,sendingbusinessinvitationswillcertainlybe
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
Radioisoneof_______meansofsendingnewsandinformation.A、themostcommonB、
ThankyouforyourinquiryofOctober1st.Wearenowsendingyouourcatalogtog
OnOctober5th,IboughtoneofyourexpensiveApollofountainpensfromJulian’
YouarerequiredtowriteanInquiryLetteraccordingtothefollowinginformati
Youarerequiredtocompletealetterofinquiryandaletterofreplyaccording
随机试题
TheAsian(1)hastakenitstollonHongKong’stouristindustry,(2)offor
DreamFunctionsDreamingisacommonphenomenon.
When,accordingtoMrs.Hammer,isthephoneinterviewlikelytotakeplace?[br
Itiscommonknowledgethatmusiccanhaveapowerfuleffectonour【B1】_____
下列可以作为接地装置的是A.暖气管道 B.避雷针的接地线 C.煤气管道 D
女性30岁,间断皮疹、关节痛2年,化验尿:尿蛋白(++),红细胞5~10个/HP
A基金拟进行医疗器械制造行业的投资,正在对业务及产品类似的Y、Z两个公司尽调。其
在变量Y表示对X进行回归分析时,根据10对观测值(xi,yi),i=1,2
政府委托推销机构利用金融市场直接售出国债,这种发行国债的方法是()。A:承受法
生态等级评价将生态风险评价分为( )三部分。A.初级评价 B.高级评价 C
最新回复
(
0
)