首页
登录
职称英语
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.A、有
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.A、有
游客
2024-07-08
11
管理
问题
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.
选项
A、有些国家进口生材料为了完成产品生产。
B、有些国家进口原材料是为厂制造成品。
C、为了生产结束品,有些国家进口未加工材料。
D、为了制造产品,一些国家购买原材料。
答案
B
解析
该句的翻译要点为名词词组raw materials和finished products,意思分别为“原材料”和“成品”。选项A和D把finished products错译为“产品”,忽略了定语finished的意义;A项还将raw materials错译为“生材料”,忽略了raw的多义性;C项将raw materials错译为“未加工材料”,将finished products错译成“结束品”,均忽略了两个词的多义性,故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667538.html
相关试题推荐
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantwayo
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantwayo
________twomoredays,Iwouldhavefinishedthejobsatisfactorily.A、TogiveB、
DearSir/Madam,Aftercarefulexaminationofthedressmaterialssuppliedto
Electricityis________animportantdiscovery________itiswidelyusedinlife.A、
BasedinNewYork,SpringInc.designsandmanufacturesanupdatedcollectionof
[originaltext]M:Mary,haveyoufinishedourmeetingschedule?W:Notyet,I’m
[originaltext]M:Mary,haveyoufinishedourmeetingschedule?W:Notyet,I’m
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
[originaltext]M:Haveyoufinishedyourwork?W:Notyet.Ihavetostayupto
随机试题
[originaltext]Goodevening,everyone.Overthelastfewweekswediscussed
[originaltext]WhenJohnWestonawokethatmorning,herememberedthathis
Whichofthefollowingsentenceshasaformalsubject(形式主语)?A、Itwas5o’clockw
Mindfulness—payingattentiontoone’scurrentexperienceinanon-judgmental
露天矿床开拓与运输方式和矿山工程的发展有着密切联系。选择开拓系统的主要原则不包括
A.到达集尘极的尘埃带正电 B.带电尘埃在运动中所受电场力不变 C.电场方向
2013年单项选择:小海的家长给刘老师送来贵重礼品,拜托刘老师给小孩调换一个好座
下列不属于个人商用房贷款信用风险的是()。A.商用房出租情况发生变化 B.保
下列业务中,既缴纳增值税又缴纳消费税的是()。A.烟厂将自产烟丝移送用于生
流域防洪规划是( )。A.综合规划 B.专业规划 C.总体规划 D.局部
最新回复
(
0
)