首页
登录
职称英语
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.A、有
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.A、有
游客
2024-07-08
58
管理
问题
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.
选项
A、有些国家进口生材料为了完成产品生产。
B、有些国家进口原材料是为厂制造成品。
C、为了生产结束品,有些国家进口未加工材料。
D、为了制造产品,一些国家购买原材料。
答案
B
解析
该句的翻译要点为名词词组raw materials和finished products,意思分别为“原材料”和“成品”。选项A和D把finished products错译为“产品”,忽略了定语finished的意义;A项还将raw materials错译为“生材料”,忽略了raw的多义性;C项将raw materials错译为“未加工材料”,将finished products错译成“结束品”,均忽略了两个词的多义性,故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667538.html
相关试题推荐
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantwayo
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantwayo
________twomoredays,Iwouldhavefinishedthejobsatisfactorily.A、TogiveB、
DearSir/Madam,Aftercarefulexaminationofthedressmaterialssuppliedto
Electricityis________animportantdiscovery________itiswidelyusedinlife.A、
BasedinNewYork,SpringInc.designsandmanufacturesanupdatedcollectionof
[originaltext]M:Mary,haveyoufinishedourmeetingschedule?W:Notyet,I’m
[originaltext]M:Mary,haveyoufinishedourmeetingschedule?W:Notyet,I’m
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
[originaltext]M:Haveyoufinishedyourwork?W:Notyet.Ihavetostayupto
随机试题
[originaltext]A:SomeofChina’slargeststate-ownedenterprisesareleadingth
ShortStoryI.Threeformsoffiction—shortstory,novella,andnovel.II.【T1】_
Inordertoensurethesuccessoftheexpedition,theteamleaderthoughtitnec
[originaltext]Atruefriendshipcarriesalonghistoryofexperiencethatd
有关金属幕墙的规定中,下列哪条不正确?()A.幕墙的钢框架结构应设温度变形缝
()不属于信息系统工程建设组织协调的基本原则A、和谐原则 B、守法原则
下列用于浅表真菌感染,有心律失常者慎用的药物是()A:咪康唑 B:益康唑 C
AML-M2a的细胞化学染色特点是A.POX染色阴性B.PAS染色强阳性C.NA
合同规定甲公司应当在8月30日向乙公司交付一批货物。8月中旬,甲公司把货物运送到
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)