首页
登录
职称英语
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.A、有
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.A、有
游客
2024-07-08
31
管理
问题
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.
选项
A、有些国家进口生材料为了完成产品生产。
B、有些国家进口原材料是为厂制造成品。
C、为了生产结束品,有些国家进口未加工材料。
D、为了制造产品,一些国家购买原材料。
答案
B
解析
该句的翻译要点为名词词组raw materials和finished products,意思分别为“原材料”和“成品”。选项A和D把finished products错译为“产品”,忽略了定语finished的意义;A项还将raw materials错译为“生材料”,忽略了raw的多义性;C项将raw materials错译为“未加工材料”,将finished products错译成“结束品”,均忽略了两个词的多义性,故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667538.html
相关试题推荐
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantwayo
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantwayo
________twomoredays,Iwouldhavefinishedthejobsatisfactorily.A、TogiveB、
DearSir/Madam,Aftercarefulexaminationofthedressmaterialssuppliedto
Electricityis________animportantdiscovery________itiswidelyusedinlife.A、
BasedinNewYork,SpringInc.designsandmanufacturesanupdatedcollectionof
[originaltext]M:Mary,haveyoufinishedourmeetingschedule?W:Notyet,I’m
[originaltext]M:Mary,haveyoufinishedourmeetingschedule?W:Notyet,I’m
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
[originaltext]M:Haveyoufinishedyourwork?W:Notyet.Ihavetostayupto
随机试题
Students’pressuresometimescomesfromtheirparents.Mostparentsarewell
Dothefollowingstatementsagreewiththeviewsofthewriterofthepassage?I
Publictransit.InNorthAmerica,publictransportationhasbeenthemajorc
Youngpeoplearefacinganuncertainfuture.Asthe21stcenturydawned,the
A. B.出口余压约320Pa C.系统的阻力约下降了36% D.机组风机
心脏后前位投照,要求焦一片距为____,中心线对准____平面垂直射入胶片。
隐蔽工程验收相关单位应提供工程实体质量工艺情况及(____)等管理技术资料。设计
根据评价所发挥作用的不同可分为三种,其中不包括( )A.决策性评价 B.研究
在无套利区间中,当期货的实际价格低于区间下限时,可采取( )进行套利。A.买入
施工企业编制公路项目施工成本计划的关键是()。A.优化施工方案,确定计划工
最新回复
(
0
)