首页
登录
职称英语
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.A、有
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.A、有
游客
2024-07-08
37
管理
问题
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.
选项
A、有些国家进口生材料为了完成产品生产。
B、有些国家进口原材料是为厂制造成品。
C、为了生产结束品,有些国家进口未加工材料。
D、为了制造产品,一些国家购买原材料。
答案
B
解析
该句的翻译要点为名词词组raw materials和finished products,意思分别为“原材料”和“成品”。选项A和D把finished products错译为“产品”,忽略了定语finished的意义;A项还将raw materials错译为“生材料”,忽略了raw的多义性;C项将raw materials错译为“未加工材料”,将finished products错译成“结束品”,均忽略了两个词的多义性,故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667538.html
相关试题推荐
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantwayo
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantwayo
________twomoredays,Iwouldhavefinishedthejobsatisfactorily.A、TogiveB、
DearSir/Madam,Aftercarefulexaminationofthedressmaterialssuppliedto
Electricityis________animportantdiscovery________itiswidelyusedinlife.A、
BasedinNewYork,SpringInc.designsandmanufacturesanupdatedcollectionof
[originaltext]M:Mary,haveyoufinishedourmeetingschedule?W:Notyet,I’m
[originaltext]M:Mary,haveyoufinishedourmeetingschedule?W:Notyet,I’m
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
[originaltext]M:Haveyoufinishedyourwork?W:Notyet.Ihavetostayupto
随机试题
Scientistswhobelievecellphonesaredangeroushavebeenthrowingouthypo
产生于20世纪30年代的中国现代文学作品包括( )。A.茅盾的《子夜》 B.
划分指的是把概念所反映的对象分为若干既不相交、也不遗漏的小类,来揭示这个概念所反
下列关于物权变动的表述中,不正确的是( )。A.动产物权设立和转让前,权利人已经
患者,女性,48岁,急性胆管炎、胆管结石术后,留置T管引流及腹腔引流管。T管引流
共用题干 第三篇TheBalancebetweenFluencyand
期货经营机构应当建立健全回访制度,由从事销售推介业务的人员进行回访。()
工程项目的安全预评价工作应在工程()阶段进行。A.施工 B.施工图预算
经调查,某水体有10个物种,每个物种个体数均为5,则该水体生物多样性状态是(
A.竞争性抑制 B.非竞争性抑制 C.反竞争性抑制 D.不可逆性抑制 E
最新回复
(
0
)