首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2024-07-07
19
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是"范围";另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为"幅度",忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词"提高和鼓励"当作"技术发展"的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667178.html
相关试题推荐
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribi
Asearlyasinthedevelopmentofagriculture,mendiscoveredhowtomakealcoho
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
ThefollowingcontainsthemaininformationofanoticeofthePublicRelations
Whatisthecourseinthispassageabout?[br]Togetinformationrelatedtoyou
Agoodpreparationofinterviewwill______.[br]Whatinformationshouldyouco
BackedbyloansfromtheAsianDevelopmentBank,thelocalgovernmentisaimingt
Thisnoticeistoprovideinformationabout______.[br]Afteryourtourrequest
随机试题
HowMarketLeadersKeepTheirEdgeResearchfindsthatthere
[originaltext]W:Weallknowthatthereisanundergroundcave,asmallcavewh
Ifyou’rehappyandyouknowit,maybeyoureallyshouldclapyourhands.Th
右下第一双尖牙冠缺损面较大,不能充填治疗,采用全冠修复。该牙使用过程中,该牙逐渐
患儿,男,2d,足月顺产,巩膜皮肤黄染1d,面色苍白,精神差,体温正常,心肺无异
A.O抗原 B.SPA C.M抗原 D.Vi抗原 E.H抗原伤寒沙门菌特
溃疡性结肠炎的腹痛规律是( )。A.进餐后腹痛加重 B.左下腹阵发性疼痛
投资者可以实际支配上市公司股份表决权超过50%的,为拥有上市公司控制权。()
储蓄医疗保险的典型国家是A.美国 B.德国 C.英国 D.新加坡 E.马
根据《碾压式土石坝施工规范》(DL/T5129-2001),土石坝过渡料压实的检
最新回复
(
0
)