首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2024-07-07
60
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中，提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range，意思是"范围"；另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来；D项将range错译为"幅度"，忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词"提高和鼓励"当作"技术发展"的主语，显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667178.html
相关试题推荐
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribi
Asearlyasinthedevelopmentofagriculture,mendiscoveredhowtomakealcoho
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
ThefollowingcontainsthemaininformationofanoticeofthePublicRelations
Whatisthecourseinthispassageabout?[br]Togetinformationrelatedtoyou
Agoodpreparationofinterviewwill______.[br]Whatinformationshouldyouco
BackedbyloansfromtheAsianDevelopmentBank，thelocalgovernmentisaimingt
Thisnoticeistoprovideinformationabout______.[br]Afteryourtourrequest
随机试题
—HasTomfinishedhisexperimenttoday?—Noidea.He______itthismorning.A、isd
Heinterpretedhercondemnationofrecentofpoliticaldevelopmentsasan______c
下列关于服务改进职责的描述中说法不正确的是（）。A.服务四要素改进主要有系统规
由驾驶员完成的日常性的维护工作中，防止“四漏”中的“四漏”不包括（）A.漏水
“就地城市化”是指农村人口在原有的居住地，通过发展生产和增加收入，完善基础设施，
维生素C的性质不正确的是A.水溶性B.还原性C.弱碱性D.在乙醇中略溶E.在氯仿
在社会安全稳定系统中，用来进行风险损失补偿的制度主要有（ ）。A．国家救济制度
下列关于自动喷水灭火系统管网试压试验和管网冲洗的说法中，不正确的是（）。A.
印制、发售代币票券，以代替人民币在市场上流通的，中国人民银行应当责令停止违法行为
分项工程及检验批的质量应由施工单位（）组织检验。A．分项工程技术负责人B．项
最新回复
(
0
)
