首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2024-07-07
17
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是"范围";另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为"幅度",忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词"提高和鼓励"当作"技术发展"的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667178.html
相关试题推荐
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribi
Asearlyasinthedevelopmentofagriculture,mendiscoveredhowtomakealcoho
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
ThefollowingcontainsthemaininformationofanoticeofthePublicRelations
Whatisthecourseinthispassageabout?[br]Togetinformationrelatedtoyou
Agoodpreparationofinterviewwill______.[br]Whatinformationshouldyouco
BackedbyloansfromtheAsianDevelopmentBank,thelocalgovernmentisaimingt
Thisnoticeistoprovideinformationabout______.[br]Afteryourtourrequest
随机试题
Hehasbeen______bymagistratesthatheisunderinvestigationforcorruption.A、
Nowadaystherearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Moreandmorepeo
[originaltext]Man:Hello,Elizabeth.Howareyou?Woman:Fine,thanks.Man:Are
倒置式屋面其基层应采用结构找坡,必须使用亲水性保温材料。()
Ⅰ型肾小管酸中毒是由于A.远端肾小管泌氢障碍 B.近端肾小管重吸收HCO障碍
组成中有炮姜炭的是A理中丸 B吴茱萸汤 C半夏泻心汤 D四逆汤 E阳和汤
A.分为大包装和中包装 B.必须注明不良反应 C.必须按照规定印有或贴有标签
A.腹痛并向会阴部放射 B.腹痛以右上腹为主,向右肩部放射 C.腹痛以左上腹
区块链的诸多特征使其成为一项备受期待的革命性技术,而目前这一技术的应用潜能还远未
(2021年真题)某工程计划工程量为16㎡,计划费用为60元/㎡,实际进
最新回复
(
0
)