首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2024-07-07
27
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中，提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range，意思是"范围"；另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来；D项将range错译为"幅度"，忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词"提高和鼓励"当作"技术发展"的主语，显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667178.html
相关试题推荐
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribi
Asearlyasinthedevelopmentofagriculture,mendiscoveredhowtomakealcoho
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
ThefollowingcontainsthemaininformationofanoticeofthePublicRelations
Whatisthecourseinthispassageabout?[br]Togetinformationrelatedtoyou
Agoodpreparationofinterviewwill______.[br]Whatinformationshouldyouco
BackedbyloansfromtheAsianDevelopmentBank，thelocalgovernmentisaimingt
Thisnoticeistoprovideinformationabout______.[br]Afteryourtourrequest
随机试题
[originaltext](16)Handwritinghasbecomeadyingart,nowthatkidsstart
ThemanagerdisapprovedoftheplanthatSamhad______overnight.A、drawnupB
Wehadgreatdifficulty(find)______hishouse.findinghavedifficulty,(in)doing
下列对水工隧洞深孔进口的说法错误的是（）。A.竖井式进口适用于河岸岩石坚固、竖井
纠正糖原累积病I型患儿酸中毒，首选()A.碳酸氢钠 B.乳酸钠
播种：庄稼A.烹饪：美食 B.填写：表格 C.品尝：绿茶 D.复印：文章
我在农村________了我的童年。填入划横线部分最恰当的一项是（）。 A
社会工作研究的对象包括（）。A.失业者 B.贫穷人士 C.环境不适应者
一般资料：男性．l7岁，未婚，中专学生。 求助者自述：我最近一个多月心情很烦，
对过分突出的上颌结节是否要手术，在需要考虑的因素中，不包括A.是否两侧均突出
最新回复
(
0
)
