2. 职称英语
  3. I do so not in an attempt to cut short the career of you young banker, but with

I do so not in an attempt to cut short the career of you young banker, but with

游客2024-07-06  48
问题 I do so not in an attempt to cut short the career of you young banker, but with the Hope that you could take several remedial measures.
选项 A、我这样做不是想断送你作为一个年轻银行家的职业生涯，而是希望你能采取几项补救措施。
B、我这样做不是试图缩短你们年轻银行家的职业生涯，而是希望你们能采取措施加以改进。
C、我这样做不是想断送你作为一个年轻银行家的事业，而是希望你能采取几项治疗措施。
D、我这样做不是谋略结束一个年轻银行家的事业，而是怀着深切的期望采取几项治疗措施。
答案 A
解析 此句状语成分中包含一个同位语从句，在翻译过程中，注意同位语与并列名词hope 的具体翻译。此外，注意词组in an attempt to do sth．意为“试图做某事”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3666060.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)