首页
登录
职称英语
For those who want to pursue a career in computer programming, this article give
For those who want to pursue a career in computer programming, this article give
游客
2024-07-11
16
管理
问题
For those who want to pursue a career in computer programming, this article gives some tips on how to succeed in the field.
选项
A、这篇文章回顾了计算机编程行业的历史发展,并且预测了这个行业未来几年发展的一些方向。
B、对于那些希望从事计算机编程职业的人来说,此文章给了一些如何在该领域取得成功的建议。
C、这篇文章提出了许多实用的建议,对那些希望在计算机编程领域有所成就的人来说颇有帮助。
答案
B
解析
本题的解题关键在于正确把握who引导的定语从句和how所在的介宾结构的意思。pursue a career意为“从事一项职业”,computer programming意为“计算机编程”,tips意为“建议,诀窍”,field意为“领域”。who引导的定语从句的意思为“希望从事计算机编程职业的人”。how to succeed的意思为 “如何取得成功”。故选项B为本题的正确答案。A项整个译文的意思基本上与原文不符,漏译gives some tips,漏译how to succeed in the field,多译“预测”,多译“未来几年发展的”,多译“一些方向”。C项多译“实用的”,将定语从句who want to pursue a career错译为“有所成就”,多译“颇有帮助”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3672470.html
相关试题推荐
Forthosewhowanttopursueacareerincomputerprogramming,thisarticlegive
Career(develop)________allowsindividualstodiscoverwhotheyare,whatthey
Thefollowingisapartofthecontentsofacomputerhandbook.Afterreadingit
Ihavefoundsomearticles______theharmfuleffectsofdrinking.A、beingconcer
[audioFiles]audio_ehaz20066_001(20066)[/audioFiles]A、Fixhisowncomputer.B、Ha
Thestudyshowsthatourcomputersaresuperiortothoseofourcompetitorsint
Ancientsailorsandfarmersdidnothavesatellitesandcomputerstohelpth
WhatkindofpostisIMFoffering?A(n)______.[br]Whatbasiccomputerskills
Thisarticleismadeofchoicematerials,superiorinquality,effectiveinresp
Withtheintroductionofthecomputer,librariestodayarequitedifferentfrom
随机试题
[originaltext]W:Hello,StanfordGroup.ThisisTinaspeaking.HowcanIhelpy
某热水供暖系统有5个供暖热用户,若关闭其中任何1个用户,则下列哪个说法是错误的?
A.甲状腺功能亢进症 B.单纯性甲状腺肿 C.女性青春期 D.妊娠8周以上
术前注射阿托品的目的是A.消除患者紧张情绪B.迅速进入外科麻醉期C.在此基础上进
不属于职能型组织结构的缺点是A.多头领导 B.组织难以统一指挥 C.职能机构
对采用单相重合闸的线路,当发生永久性单相接地故障时,保护及重合闸的动作顺序为(
蔓荆子的药用部位是A.种子 B.果实 C.全草 D.根
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
下列各项中,不属于所有者权益变动表中单独列示的项目是()。A.所有者投入资本
在原发性肾病综合征中,关于微小病变型肾病的特点,叙述不正确的是A.光镜下肾小球基
最新回复
(
0
)