首页
登录
职称英语
For those who want to pursue a career in computer programming, this article give
For those who want to pursue a career in computer programming, this article give
游客
2024-07-11
10
管理
问题
For those who want to pursue a career in computer programming, this article gives some tips on how to succeed in the field.
选项
A、这篇文章回顾了计算机编程行业的历史发展,并且预测了这个行业未来几年发展的一些方向。
B、对于那些希望从事计算机编程职业的人来说,此文章给了一些如何在该领域取得成功的建议。
C、这篇文章提出了许多实用的建议,对那些希望在计算机编程领域有所成就的人来说颇有帮助。
答案
B
解析
本题的解题关键在于正确把握who引导的定语从句和how所在的介宾结构的意思。pursue a career意为“从事一项职业”,computer programming意为“计算机编程”,tips意为“建议,诀窍”,field意为“领域”。who引导的定语从句的意思为“希望从事计算机编程职业的人”。how to succeed的意思为 “如何取得成功”。故选项B为本题的正确答案。A项整个译文的意思基本上与原文不符,漏译gives some tips,漏译how to succeed in the field,多译“预测”,多译“未来几年发展的”,多译“一些方向”。C项多译“实用的”,将定语从句who want to pursue a career错译为“有所成就”,多译“颇有帮助”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3672470.html
相关试题推荐
Forthosewhowanttopursueacareerincomputerprogramming,thisarticlegive
Career(develop)________allowsindividualstodiscoverwhotheyare,whatthey
Thefollowingisapartofthecontentsofacomputerhandbook.Afterreadingit
Ihavefoundsomearticles______theharmfuleffectsofdrinking.A、beingconcer
[audioFiles]audio_ehaz20066_001(20066)[/audioFiles]A、Fixhisowncomputer.B、Ha
Thestudyshowsthatourcomputersaresuperiortothoseofourcompetitorsint
Ancientsailorsandfarmersdidnothavesatellitesandcomputerstohelpth
WhatkindofpostisIMFoffering?A(n)______.[br]Whatbasiccomputerskills
Thisarticleismadeofchoicematerials,superiorinquality,effectiveinresp
Withtheintroductionofthecomputer,librariestodayarequitedifferentfrom
随机试题
"Lookatthoseprettygirls’skirts"is______,becauseitisnotclearwhetherth
[originaltext]W:IforgottotellyouthatFredcalledlastnighttoborrowyou
酊剂在贮存过程中出现沉淀应做哪项处理?()A.过滤除去即可 B.在有效成分含量
儿童对教师怀有特殊的信赖感,把教师看作无所不晓、无所不能的人,愿意听从教师的教导
八年级上册教材后设置了“课外古诗词背诵”部分,其中包括《长歌行》《野望》《早寒江
患者,男,67岁,排尿困难10年,近1年加重,并伴有疼痛,常放射到阴茎头部和远端
某公司是在3年前成立的,刚成立的时候规模较小,人员比较简单,经过几年的发展,规模
根据《水利安全生产标准化评审管理暂行办法》,水利生产经营单位包括( )。A.设计
根据《水工建筑物地下开挖工程施工规范》SL,378-2007,地下洞室开挖施工过
申领施工许可证时,建设单位应当提供的有关安全施工措施的资料包括()。
最新回复
(
0
)