首页
登录
职称英语
For those who want to pursue a career in computer programming, this article give
For those who want to pursue a career in computer programming, this article give
游客
2024-07-11
17
管理
问题
For those who want to pursue a career in computer programming, this article gives some tips on how to succeed in the field.
选项
A、这篇文章回顾了计算机编程行业的历史发展,并且预测了这个行业未来几年发展的一些方向。
B、对于那些希望从事计算机编程职业的人来说,此文章给了一些如何在该领域取得成功的建议。
C、这篇文章提出了许多实用的建议,对那些希望在计算机编程领域有所成就的人来说颇有帮助。
答案
B
解析
本题的解题关键在于正确把握who引导的定语从句和how所在的介宾结构的意思。pursue a career意为“从事一项职业”,computer programming意为“计算机编程”,tips意为“建议,诀窍”,field意为“领域”。who引导的定语从句的意思为“希望从事计算机编程职业的人”。how to succeed的意思为 “如何取得成功”。故选项B为本题的正确答案。A项整个译文的意思基本上与原文不符,漏译gives some tips,漏译how to succeed in the field,多译“预测”,多译“未来几年发展的”,多译“一些方向”。C项多译“实用的”,将定语从句who want to pursue a career错译为“有所成就”,多译“颇有帮助”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3672470.html
相关试题推荐
Forthosewhowanttopursueacareerincomputerprogramming,thisarticlegive
Career(develop)________allowsindividualstodiscoverwhotheyare,whatthey
Thefollowingisapartofthecontentsofacomputerhandbook.Afterreadingit
Ihavefoundsomearticles______theharmfuleffectsofdrinking.A、beingconcer
[audioFiles]audio_ehaz20066_001(20066)[/audioFiles]A、Fixhisowncomputer.B、Ha
Thestudyshowsthatourcomputersaresuperiortothoseofourcompetitorsint
Ancientsailorsandfarmersdidnothavesatellitesandcomputerstohelpth
WhatkindofpostisIMFoffering?A(n)______.[br]Whatbasiccomputerskills
Thisarticleismadeofchoicematerials,superiorinquality,effectiveinresp
Withtheintroductionofthecomputer,librariestodayarequitedifferentfrom
随机试题
Theseareasrelyonagriculturealmost______,havingfewmineralresourcesand
Mergersandtakeoversmeantheactivitiesthattwoormorebusinessesjoin
AsoaringdropoutrateiscausingtheUnitedStatestolosegroundeducation
2012年4月29日,某淀粉厂的4号车间包装工段突然发生淀粉粉尘爆炸起火。一瞬间
男,47岁,发现蛋白尿,镜下血尿10年,血肌酐升高3个月。查体:T38.1℃,
患者,女,50岁,确诊为浆液性囊腺癌晚期,患者明显消瘦,腹部肿块明显,有腹水。以
某8层建筑,1-2层是商店,商店的每个分隔单元的面积为200㎡,3-8为单元式住
湿式报警阀组设置时,水力警铃与报警阀连接的管道直径应为()mm,总长度不宜大于
我国个人信用数据库的个人信息更新频率为()。A.不定期更新 B.每月更新
根据《中华人民共和国会计法》,企业应办理会计手续,进行会计核算的经济业务事项包括
最新回复
(
0
)