说明:某公司经理魏东收到了Smith先生的一封邀请信,邀请他于2009年12月9日晚6:30到新城假日饭店参加晚会。而魏东在收到此信前刚与法国一公司的市场

游客2024-07-04  14

问题    说明:某公司经理魏东收到了Smith先生的一封邀请信,邀请他于2009年12月9日晚6:30到新城假日饭店参加晚会。而魏东在收到此信前刚与法国一公司的市场部经理约定了会面时间,恰好就是Smith先生的公司举办晚会的时间。以魏东的名义于12月2日写一封婉谢信,信中内容应当包括以下三点:
   1.重复应邀出席晚会的日期、时间、地点,谨慎礼貌地表示遗憾;
   2.简单说明不能出席的原因;
   3.对对方的邀请表示感谢,并表达自己以后再参加对方活动的愿望。
   注意:务必按该类信件的格式书写。
   Words for reference:
   新城假日饭店Xincheng Holiday Inn

选项

答案                                      (1) December 2, 2009
(2) Dear Mr. Smith,
   (3) Thank you very much for your invitation to the party at 6:30 p. m. Sunday, December 9, in Xincheng Holiday Inn.
   (4) I regret to say that I am unable to accept your kind invitation because just before receiving your letter. I had made a very important appointment with a marketing manager of a French company at the same time on the same day.
    It was very kind of you to invite me and I know how delightful the party can be. (5) Please let me know if your company arranges another one in the near future. I am looking forward to meeting all of you.
                                                                    (6) Sincerely Yours.
                                                                           (7) Wei Dong

解析    (1)写信日期;
   (2)称呼;
   (3)重述对方的邀请,并表示感谢;
   (4)用I regret to...表明自己很遗憾不能接受邀请,并讲明原因;
   (5)表达自己期盼再次受到对方邀请的心愿,arrange意为“安排”;
   (6)结束语;
   (7)写信人署名。
   婉谢信黄金模板:
                                                        日期
   称呼,
   Thank you very much for your invitation to 1.感谢对方的邀请.
   I regret to say that I am unable to accept your kind invitation because 2.陈述不能接受对方邀请的原因.
   It was kind of you to invite me and I know how delightful the party can be. 3.期待得到对方下一次的邀请并期待双方的见面.
                                                                               结束语
                                                                                署名
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661872.html
最新回复(0)