首页
登录
职称英语
Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
游客
2024-07-03
33
管理
问题
Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
选项
A、汽车应有一定的安全性, 要有安全带和好的刹车。
B、汽车有了安全带和好的刹车就是安全的。
C、汽车应有安全装置, 比如安全带和好的刹车。
D、汽车必须有安全带和好的刹车这两个安全装置。
答案
C
解析
译文A中certain不应意为“一定的”, 另外还漏译了such as;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C翻译正确, 用词准确;译文D漏译了such as。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661448.html
相关试题推荐
Latelyyou’vebeenheatingalotofautocompaniestalkingaboutsafety.AndatF
Therapidlyexpandingnumberofautomobilesthreatensafurtherescalationinth
Peoplemayturntomagictoreducetheirfearanduncertaintyiftheyfeelthey
Basketballisstillayounggame.Inthewinterof1891,acertaincollegewa
Basketballisstillayounggame.Inthewinterof1891,acertaincollegewa
Basketballisstillayounggame.Inthewinterof1891,acertaincollegewa
Basketballisstillayounggame.Inthewinterof1891,acertaincollegewa
【46】[br]【48】duringtheflight细节题。由题干CDandDVD定位于文章Foryoursafetyandconveni
Raindoesnot______bringdownthetemperature.A、necessarilyB、certainlyC、undo
[originaltext]W:IcertainlywouldliketobuythebrownsuitIsawinthedepa
随机试题
RobertGallowayTechnolabLtd.IndustrialWayNewOrleans,LAMarch12DearM
Theprocessoftransformingalldirectexperienceintoimaginaryorintotha
[originaltext]M:FoodischeapinEngland,isn’tit?W:Ohno,Ithinkthefood
A、£5.B、£30.C、£50.D、£55.B本题属于较难的数字题,要经过运算之后才能得出结论。C项和D项有干扰性,有的考生可能会忘了计算member
钢化玻璃表面不得有损伤,()以下的钢化玻璃应进行引爆处理。A.6mm B.8
共用题干 WhoWanttoLiveForever?Ifyourd
构建素质教育目标,必须遵循青少年儿童身心素质发展的(),才能保证目标的科学性
()主要包括基金份额发售前至基金合同生效期间进行的信息披露。A:首次募集信息披露
胡某雇用丁某为其建房,在建房过程中,丁某拿起一根钢筋时,不小心触碰到高压电线,致
某单位发生车辆伤害事故,导致某员工受伤,经过鉴定,该员工为二级伤残,根据《工伤保
最新回复
(
0
)