首页
登录
职称英语
Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
游客
2024-07-03
27
管理
问题
Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
选项
A、汽车应有一定的安全性, 要有安全带和好的刹车。
B、汽车有了安全带和好的刹车就是安全的。
C、汽车应有安全装置, 比如安全带和好的刹车。
D、汽车必须有安全带和好的刹车这两个安全装置。
答案
C
解析
译文A中certain不应意为“一定的”, 另外还漏译了such as;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C翻译正确, 用词准确;译文D漏译了such as。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661448.html
相关试题推荐
Latelyyou’vebeenheatingalotofautocompaniestalkingaboutsafety.AndatF
Therapidlyexpandingnumberofautomobilesthreatensafurtherescalationinth
Peoplemayturntomagictoreducetheirfearanduncertaintyiftheyfeelthey
Basketballisstillayounggame.Inthewinterof1891,acertaincollegewa
Basketballisstillayounggame.Inthewinterof1891,acertaincollegewa
Basketballisstillayounggame.Inthewinterof1891,acertaincollegewa
Basketballisstillayounggame.Inthewinterof1891,acertaincollegewa
【46】[br]【48】duringtheflight细节题。由题干CDandDVD定位于文章Foryoursafetyandconveni
Raindoesnot______bringdownthetemperature.A、necessarilyB、certainlyC、undo
[originaltext]W:IcertainlywouldliketobuythebrownsuitIsawinthedepa
随机试题
[originaltext]W:Hello,Mr.Johnson!Iamcallingaboutthecaryouadvertised.
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewassoplea
TheVikingsarebelieved______America.A、tohavediscoveredB、todiscoverC、indi
WhydidmarinesgatheronMonday?[br][originaltext]MarinesgatheredMon
Attheageoftwelve,thehumanbodyisatitsmostvigorous.Ithas【C1】___
整体化妆设计是由化妆设计、服装设计、________、发型设计四个主要部分组成。
上汽财务是我国首家申请开办资产证券化业务的企业集团财务公司,开展信贷资产证券化业
患者,女,26岁。1个月前曾排出过蛔虫,今早突然上腹钻顶样痛,汗出肢冷,恶心呕吐
甲公司于2020年5月1日购入一块土地的使用权,并在这块土地上建造两栋厂房。20
(2020年真题)下列施工进度控制措中,属于组织措施的是()。A.编制进度控制
最新回复
(
0
)