首页
登录
职称英语
Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
游客
2024-07-03
10
管理
问题
Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
选项
A、汽车应有一定的安全性, 要有安全带和好的刹车。
B、汽车有了安全带和好的刹车就是安全的。
C、汽车应有安全装置, 比如安全带和好的刹车。
D、汽车必须有安全带和好的刹车这两个安全装置。
答案
C
解析
译文A中certain不应意为“一定的”, 另外还漏译了such as;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C翻译正确, 用词准确;译文D漏译了such as。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661448.html
相关试题推荐
Latelyyou’vebeenheatingalotofautocompaniestalkingaboutsafety.AndatF
Therapidlyexpandingnumberofautomobilesthreatensafurtherescalationinth
Peoplemayturntomagictoreducetheirfearanduncertaintyiftheyfeelthey
Basketballisstillayounggame.Inthewinterof1891,acertaincollegewa
Basketballisstillayounggame.Inthewinterof1891,acertaincollegewa
Basketballisstillayounggame.Inthewinterof1891,acertaincollegewa
Basketballisstillayounggame.Inthewinterof1891,acertaincollegewa
【46】[br]【48】duringtheflight细节题。由题干CDandDVD定位于文章Foryoursafetyandconveni
Raindoesnot______bringdownthetemperature.A、necessarilyB、certainlyC、undo
[originaltext]W:IcertainlywouldliketobuythebrownsuitIsawinthedepa
随机试题
Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomech
[originaltext]M:Hello,ProfessorJohnson.W:Hello,Tony,sowhatshallwewor
有效教学
A.与三氯化铁反应显红色 B.与吡啶-硫酸铜试液作用显紫色 C.与吡啶-硫酸
A.沿横截面Ⅰ—Ⅰ剪断 B.沿横截面Ⅰ—Ⅰ拉断 C.沿螺旋面Ⅱ(与试件轴线夹
下列行为中,()违反了保护商业机密与客户隐私的规定。 A.向同事打听
某企业2016年度拥有位于市郊的一宗地块,其地上面积为1万平方米,单独建造的地下
(2021年真题)2021年5月,甲上市公司拟收购本公司股份用于实施员工持股计划
某工程中标合同金额为6500万元,根据《招标投标法》及其实施条例,中标人提交履约
以下财务分析比率指标中,()属于偿债能力比率。A.总资产周转率 B.流动比率
最新回复
(
0
)