首页
登录
职称英语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
游客
2024-07-01
13
管理
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为“更多的优惠条款”,把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为“再开几个学期的兴趣班”,把terms理解为“学期”,把favorite理解为“兴趣班”,与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658728.html
相关试题推荐
Wearewritingthislettertoadviseyouthat,subjecttomutualagreementonthe
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
Mybossaskedmetoanswerthephone,totakeallmessages,andsomeletter
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
ThankyouforyourletterofMarch31,2010andenclosedresume.Asadver
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
随机试题
"PhysicalandChemicalPropertiesandChanges"→Sugar,water
Ourfootballteamis______withonefromthenexttownforthechampionship.A、c
Withtheprospectofcoalandpetroleumsuppliesbeingdepletedandwithair
下列不属于货币市场工具的是()A.国库券 B.CDs C.承兑汇票 D.
管理会计师深度了解行业,比如分析本行业标杆企业,是管理会计需要的能力。()
关于分娩期子宫颈变化,叙述不正确的是A.子宫颈管分娩前初产妇一般比经产妇长 B
根据经验法则,在没有贷款本息负担的情况下,消费性支出占税后总收入的比例以不超过(
①光明日报关注了新能源车电池回收利用问题,报道称,首批新能源车动力蓄电池已处于老
下列关于借款资本化的暂停或停止的表述中,正确的有()。A.购建的固定资产各部
压力检测仪表安装要求包括( )。 A.测量低压的压力表的安装高度,宜与取压点
最新回复
(
0
)