首页
登录
职称英语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
游客
2024-07-01
21
管理
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为“更多的优惠条款”,把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为“再开几个学期的兴趣班”,把terms理解为“学期”,把favorite理解为“兴趣班”,与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658728.html
相关试题推荐
Wearewritingthislettertoadviseyouthat,subjecttomutualagreementonthe
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
Mybossaskedmetoanswerthephone,totakeallmessages,andsomeletter
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
ThankyouforyourletterofMarch31,2010andenclosedresume.Asadver
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
随机试题
By2003anestimated42millionpeoplewereinfected【S1】______andmorethan
大学生作为一种青年群体,形成了自己的亚文化。作为青年亚文化,它具有()的特征。
下列哪种材料不能用于种植材料A.生物陶瓷 B.钴铬合金 C.钛及其合金 D
高中生物实验“生物组织中还原糖的鉴定”,属于()。A.观察实验 B.验证性
环磷酰胺属于哪种氮芥类抗肿瘤药A.脂肪氮芥B.芳香氮芥C.氨基酸氮芥D.杂环氮芥
A.环糊精 B.PEG C.EC D.磷脂 E.HPMCP属固体分散体水
某商场月初的乙类商品库存80000元,当月购进70000元,当月销售收入1200
明末清初,郑成功在以下哪两个民族的支持下打退了荷兰殖民者?( )A.高山族和汉
固定节拍流水施工的特点有( )。A.各施工段上的流水节拍均相等 B.相邻施工过
孕妇尿中与胎儿胎盘单位功能关系密切的激素是A.孕酮 B.雌二醇 C.雌三醇
最新回复
(
0
)