首页
登录
职称英语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
游客
2024-07-01
30
管理
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为“更多的优惠条款”,把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为“再开几个学期的兴趣班”,把terms理解为“学期”,把favorite理解为“兴趣班”,与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658728.html
相关试题推荐
Wearewritingthislettertoadviseyouthat,subjecttomutualagreementonthe
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
Mybossaskedmetoanswerthephone,totakeallmessages,andsomeletter
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
ThankyouforyourletterofMarch31,2010andenclosedresume.Asadver
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
随机试题
Ithasbeeneithermygoodorevillottohavemyrovingpassiongratified.I
Stepinsideourstoreforawidevarietyofpersonalized______productsforbus
Thegovernmentistobanpaymentstowitnessesbynewspapersseekingtobuy
PROJECTREPORTSYourgroup’sprojectreportwillinformth
建筑地面施工中,当水泥混凝土垫层长期处于0℃气温以下时,应设置()。A.伸缩
列关于设备购置费的说法正确的是()。A.设备购置费包括需要安装设备的安装工程费
下列关于尾矿库坝体安全检查的说法,正确的是()。A.尾矿坝的位移监测每年不少于
容易引起急性肾衰竭的损伤是A.挫伤 B.扭伤 C.挤压伤 D.裂伤 E.
grP是Intemet中的()。A.发送电子邮件的软件 B.浏览网页的工具
在国外建筑安装工程费用中,开办费一般约占工程价格的()。A.5%~10%
最新回复
(
0
)