首页
登录
职称英语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
游客
2024-07-01
33
管理
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为“更多的优惠条款”,把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为“再开几个学期的兴趣班”,把terms理解为“学期”,把favorite理解为“兴趣班”,与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658728.html
相关试题推荐
Wearewritingthislettertoadviseyouthat,subjecttomutualagreementonthe
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
Mybossaskedmetoanswerthephone,totakeallmessages,andsomeletter
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
ThankyouforyourletterofMarch31,2010andenclosedresume.Asadver
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
随机试题
[originaltext]I’dliketolookatavitalaspectofe-commerce,andthatisthe
企业发行方发行除股票以外的其他金融工具为权益工具的,应按实际收到的金额,借记“银
人体膳食调查报告的主体内容应包括( )。A.居民食物摄入状况 B.居民能量和
不行径内囊后肢的纤维束是()A.皮质脊髓束 B.皮质脑干束 C.听辐
2013年全国中高等学校中,普通本专科生约是网络本专科生的()倍。 A.3
下列关于风险预警程序的排序中,正确的是()。A.信用信息的收集和传递、风险
(2015年真题)二母宁嗽丸的功效是( )。A.清热化痰,降气平喘 B.清肺
房地产开发项目管理的进度目标包括()A.开发项目达到交付使用条件的总时间目标
用()确定人工定额,通常作为一次性定额使用。A、技术测定法 B、统计分析法
慢性肺脓肿较急性肺脓肿更为常见的体征是A.肺部闻及支气管呼吸音 B.肺部叩诊呈
最新回复
(
0
)